REPRESENTATION OF THE INTERESTS - переклад на Українською

• представництво інтересів
• представлення інтересів
• представництва інтересів

Приклади вживання Representation of the interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this regard, our company practices the representation of the interests of the customer in court simultaneously by two specialists(auditor+ lawyer),
У зв'язку з цим нашим підприємством практикується представництво інтересів замовника в суді одночасно двома фахівцями(аудитор+ юрист),

it provides for that the requirement for exclusive representation of the interests of individuals and legal entities in courts shall be abolished.
з нього випливає, що вимога щодо представництва інтересів фізичних та юридичних осіб у судах виключно адвокатами скасовується.

support at the stage of enforcement proceedings, representation of the interests of the company before third parties.
супровід на стадії виконавчого провадження, представництво інтересів підприємства перед третіми особами.

oversight of the implementation of laws, and representation of the interests of the entire state as well as of the individual voters.
вплив на якість законодавства, контролю щодо імплементації законів та представництво інтересів як і усієї держави, так безпосередньо своїх виборців.

Representation of the interests of a private borrower in the Golosiyiskiy district court of the city of Kiev in the proceedings against Ukrsotsbank to discontinue the accrual of interest on a foreign loan at the inflated rate
Представлено інтереси приватного позичальника в Голосіївському районному суді м. Києва за його позовом до“Укрсоцбанку” про припинення нарахування% за доларовим кредитом за завищеною ставкою

Our Agency provide services related to representation of the interests of the customer on Protection of the Right intellectual property courts
Наше Агентство надають послуги, пов'язані з представленням інтересів замовника по захисту права інтелектуальної власності в судах

ensuring the representation of the interests of partners and their participation in the Hub management.
забезпечуючи представництво інтересів партнерів та їхню участь в управлінні хабом.

including the representation of the interests of the children, residing in the AR of Crimea in Ukrainian courts.
а також про представництво інтересів дітей, які проживають в АР Крим, в українських судах.

such as representation of the interests of the franchising business in the economic
а саме, представлення інтересів франчайзингового бізнесу в економічній

During the advocate's activity, Anna Palagitskaya has gained a successful experience in protecting the rights and representation of the interests of individuals and legal entities in cases concerning the recognition of contracts invalid,
За час здійснення адвокатської діяльності Ганна Палагицька здобула успішний досвід захисту прав та представництва інтересів фізичних та юридичних осіб у справах щодо визнання договорів недійсними,

Representation of the interests in GAFTA arbitration.
Представництво інтересів в арбітражі GAFTA.

Attending and Representation of the interests in civil cases.
Супроводження та представництво інтересів у цивільних справах.

Representation of the interests of legal persons in criminal proceedings.
Представництво інтересів юридичних осіб у кримінальних провадженнях.

Attending and Representation of the interests in administrative offense cases.
Супроводження та представництво інтересів у справах про адміністративні правопорушення.

Representation of the interests in connection with recovery of a debt.
Представництво інтересів в зв'язку із стягненням заборгованості.

Attending and representation of the interests in Road traffic accidents cases.
Супроводження та представництво інтересів у справах про ДТП.

Representation of the interests of association members in state
Представництво інтересів членів асоціації в державних

Representation of the interests of clients in court proceedings in connection with challenging the AMCU decisions;
Представництво інтересів в судах у справах з питань оскарження рішень АМКУ;

Representation of the interests of international pharmaceutical companies on issues related to antitrust investigations concerning advertising of medicines.
Представництво інтересів міжнародних фармацевтичних компаній з питань антимонопольних розслідувань щодо реклами лікарських засобів.

Representation of the interests of client, including companies experiencing regulatory
Представництво інтересів клієнтів, включаючи інтереси компаній,