THE INTERESTS OF THE CLIENT - переклад на Українською

• інтереси клієнта
• інтересах клієнта
• інтересів клієнта

Приклади вживання The interests of the client Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to strike a balance between the interests of the client, the working group
Як знайти баланс між інтересами клієнта, робочої групи

To whom should the advocate prove that the so-called abuse is precisely aimed at protecting the interests of the client.
Кому адвокат повинен доводити, що т. з. зловживання якраз спрямоване на захист інтересів клієнта.

The social worker must complete a professional relationship with the client when they do not serve the interests of the client without taking valuable gifts from him.
Соціальний працівник повинен завершити професійні відносини з клієнтом, коли вони не служать інтересам клієнта, не беручи цінних подарунків від нього.

АЛЮПРО Company thanks the General Partner of Safir Law&Finance Polovynka Olexandr for legal professionalism to protect the interests of the client.
Компанія«АЛЮПРО» висловлює подяку Генеральному партнеру Safir Law& Finance Половинці О. В. за юридичний професіоналізм щодо захисту інтересів клієнта.

adjustment is possible taking into account the interests of the client;
підлягають обговоренню з клієнтом, можливе корегування з урахуванням інтересів клієнта;

Our team successfully protected the interests of the client in a tax dispute on cancellation of the decision in the amount of 4.5 million of UAH in the Court of Appeal,
Наша команда успішно захистила в апеляційному адміністративному суді інтереси клієнта у податковому спорі про скасування рішення на суму близько 4,

defend the interests of the client honourably and fearlessly without regard to the lawyer's own interests
повинен захищати інтереси клієнта гідно і безстрашно, незалежно від своїх власних інтересів

For example, Ilyashev& Partners has already received the court decision in the interests of the client(and it became effective),
Так, наприклад,«Ілляшев та Партнери» в інтересах клієнта вже отримали рішення суду(і воно вступило в законну силу),

exalts the interests of the client in the first place,
звеличує інтереси клієнта на перше місце

Assistance in this area is aimed at supporting and protecting the interests of the Client when obtaining permits for construction,
Допомога у даній сфері направлена на підтримку та захист інтересів Клієнта при отриманні дозвільної документації на будівництво,

which were acquired from the time of the introduction of the reform of public procurement, in the interests of the Client in compliance with the current Ukrainian law.
які набувались з моменту початку впровадження реформи державних закупівель, в інтересах Клієнта з дотриманням чинного законодавства України.

taking into account the interests of the client and following the requirements of the current legislation of Ukraine.
враховуючи інтереси клієнта і дотримуючись припису чинного законодавства України.

Representing the interests of the client, a citizen of the United Kingdom,
Представництво інтересів клієнта, громадянина Великобританії,

however, one should not forget that many firms do not act in the interests of the client, and are guided only by considerations of their own advantage.
навчальних закладів буде вірніше, однак не варто забувати про те, що багато фірм діють не в інтересах клієнта, а керуються лише міркуваннями власної вигоди.

take into account all the interests of the client and to get maximally comfort terms of supply agreement.
щоб врахувати всі інтереси клієнта і отримати максимально комфортні умови договору поставки.

Representing the interests of the client, a citizen of Ukraine,
Представництво інтересів клієнта, громадянки України,

not only protecting the interests of the client, but also preventing the occurrence of disputes.
реагувати на поставлені завдання, не тільки захищаючи інтереси клієнта, а й запобігаючи виникненню спірних ситуацій.

Assistance in this area is aimed at supporting and protecting the interests of the Client in obtaining permits for construction,
Допомога у даній сфері направлена на підтримку та захист інтересів Клієнта при отриманні дозвільної документації на будівництво,

The lease agreement also did not satisfy the interests of the Client, as the owner of the building was a natural person,
Договір оренди майна також не відповідав інтересам Клієнта, так як власником будівлі була фізична особа,

Representing the interests of the client, a citizen of Ukraine,
Представництво інтересів клієнтки, громадянки України,