CLIENT'S INTERESTS IN - переклад на Українською

• інтересів клієнта в
• інтереси клієнта в

Приклади вживання Client's interests in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representing client's interests in the first instance of FOSFA arbitration, in dispute concerning collection of unpaid value of goods,
Представництво інтересів клієнта в першій інстанції арбітражу ФОСФА в спорі щодо стягнення неоплаченої вартості вантажу,

Represented client's interests in structuring the transaction for the sale of a valuable commercial land plot in the Kyiv Region to FOZZY GROUP.
Представлені інтереси клієнта в процесі структурування угоди з продажу FOZZY GROUP цінної земельної ділянки комерційного призначення в Київській області.

Our coordinated team of attorneys is always ready to come to the rescue and defend client's interests in the most complex criminal cases.
Наша злагоджена команда адвокатів завжди готова допомогти та відстояти інтереси клієнта в найскладніших кримінальних справах.

as well as lobbying the client's interests in"Delivery" company.
також лобіює інтереси клієнта в компанії«Делівері».

defending the client's interests in all instances.
відстоюючи інтереси клієнта в будь-яких інстанціях.

TEFFI Law Firm's team defended the Client's interests in the recovery of costs of goods delivered Back.
Команда Teffi Law Firm відстояла інтереси клієнта у справі про стягнення вартості поставленого товару Повернутись.

The MBLS' lawyers prepared documents were being filed with a Greek court and, together with the Greek colleagues, represented client's interests in courts and participated in the settlement of the dispute.
Юристи МБЛС разом із грецькими колегами представляли інтереси клієнта у судах та брали участь у мирному врегулюванні спору.

LEGRANT defended the client's interests in a dispute with the State Ecological Inspection- LEGRANT Law company.
LEGRANT захистила інтереси клієнта у спорі з Держекоінспекцією- Юридична компанія LEGRANT.

Ensuring the client's interests in all relations with law enforcement agencies, including processing(support).
Забезпечення інтересів клієнта у всіх взаємовідносинах з правоохоронними органами, включаючи опрацювання(супроводження).

Konnov& Sozanovsky represented the client's interests in the case on protection of honor,
Юристи«Коннов і Созановський» захистили інтереси клієнта у справі про захист честі,

Lavrynovych& Partners Law Firm successfully represented Client's interests in litigation of the mortgage foreclosure on the three loan agreements amounting USD 1 million.
Юридична Фірма«Лавринович і Партнери» успішно захистила інтереси Клієнта у справі про звернення стягнення на предмет іпотеки за трьома кредитними договорами на загальну суму 1 млн дол. США.

Lawyers of Golovan and Partners Law Firm represent the client's interests in the ECHR in the case of searches in private premises without proper procedures.
Адвокати АО“Головань і Партнери” представляють інтереси клієнта у ЄСПЛ у справі про обшуки помешкань без дотримання належних процедур.

effective protection strategy and diligent work, our company defended the client's interests in the Supreme Court of Ukraine.
проведеній кропіткій роботі наша компанія успішно відстояла інтереси клієнта у Вищому адміністративному суді України.

Representing client's interests in the first instance of FOSFA arbitration, in dispute with one of the largest German agricultural holdings concerning
Представництво інтересів клієнта в першій інстанції арбітражу ФОСФА в спорі з найбільшим німецьким агрохолдингом щодо виконання контракту на умовах FOB,

Representing client's interests in GAFTA arbitration, considering demand to recover damages
Представництво інтересів клієнта в арбітражі ГАФТА на вимогу щодо стягнення збитків в розмірі$200 000,

Lawyer of the company has successfully represented client's interests in the Commercial court of Lviv region in the bankruptcy case of"Eurocon West",
Юристом компанії було успішно представлено інтереси Клієнта в Господарському суді Львівської області у справі про банкрутство ТОВ«Єврокон Вест»,

Representing client's interests in International commercial arbitration at the Chamber of Commerce
Представництво інтересів клієнта в МКАС при ТПП в спорі про стягнення вартості поставленої продукції,

help understand what client should do next, and represent client's interests in the court.
допомогти визначити подальші дії клієнта і представляти інтереси клієнта в суді.

Representing client's interests in a dispute with owner of the vessel arrested in Odessa port due to the violation of the sanctions regime by preliminary vessel call at one of the ports of Crimea.
Представництво інтересів клієнта в спорі проти власника судна, заарештованого в порту Одеси у зв'язку з порушенням режиму санкцій- попереднім заходом в один із портів Криму.

represent the client's interests in court, and after that effectively enforce a court decision.
представлятимемо інтереси клієнта в суді, а після- ефективно виконаємо судове рішення.