IN THEIR INTERESTS - переклад на Українською

• в їхніх інтересах

Приклади вживання In their interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only 13 percent of people in the ITUC global poll think governments are acting in their interests.
Тільки 13% учасників Глобального опитування широкої громадськості, проведеного МКП в 13 країнах, вважають, що уряди діють в їх інтересах.

In his Leviathan, self-regarding people realise that it is in their interests to exchange part of their freedom for security of self
В його«Левіафані» автономні індивіди розуміють, що в їхніх інтересах обміняти частину свободи на свою безпеку

Bolton predicted that“the Europeans will see that it's in their interests to come along with us” rather than continue with the 2015 deal, under which major
Джон Болтон, радник з національної безпеки президента США, зазначив, що«європейці побачать, що це в їхніх інтересах- йти разом з нами», а не продовжувати угоду 2015 року,

Russian military analysts openly recognized that Donald Trump acts in their interests, battling the key American institutions
військові аналітики прямо визнали, що Дональд Трамп діє в їхніх інтересах, борючись із ключовими американськими інститутами

Meanwhile, she and the people behind her have invested considerable capital in this fraudulent action, and it is in their interests that it be supported by the official circles of London.
Між тим вона і що стоять за нею особи вклали чималі капітали в цю шахрайську акцію, і в їхніх інтересах, щоб вона була підтримана офіційними колами Лондона.

not acting in their interests.
діючи зовсім не в їхніх інтересах.

work primarily in their interests and belong to them either directly
працюють насамперед в їхніх інтересах і належать їм або безпосередньо,

waive such a right, it's not in their interests.
інші постійні члени Радбезу не відмовляться від такого права, це не в їхніх інтересах.

The French president said the 19 member states of the euro zone had chosen to join the monetary union because it was in their interests& no one had"taken the responsibility of getting out of it".
Як зазначив французький президент, 19 країн-членів єврозони вирішили вступити в цей валютний союз тому, що це було в їхніх інтересах, і ніхто не наважився з нього вийти.

The French president said the 19 member states of the euro zone had chosen to join the monetary union because it was in their interests and no one had‘taken the responsibility of getting out of it.
Як зазначив французький президент, 19 країн-членів єврозони вирішили вступити в цей валютний союз тому, що це було в їхніх інтересах, і ніхто не наважився з нього вийти.

The French president said the 19 member states of the eurozone had chosen to join the monetary union because it was in their interests and no one had"taken the responsibility of getting out of it".
Як зазначив французький президент, 19 країн-членів єврозони вирішили вступити в цей валютний союз тому, що це було в їхніх інтересах, і ніхто не наважився з нього вийти.

they notice that Russia interferes in their interests, spies on them or manipulates their elections do they wake up,” added Grybauskaite.
них скоїли напад і вони помітили, що Росія втручається в їхні інтереси, шпигує за ними або маніпулює їхніми виборами, вони прокидаються",- підсумувала Грібаускайте.

its subsidiary company YouTube in their interests to conduct a hybrid war against Ukraine," says the Ukrainian regulator's website.
її дочірню компанію YouTube у своїх інтересах у процесі ведення гібридної війни проти України»,- йдеться у повідомленні на сайті регулятора.

also thought how it was allowed to be used in their interests.
глобальної Мережі також думали, яким чином дозволено його дозволено використовувати в своїх інтересах.

are that the proletariat will control the means of production through a workers' state erected by the workers in their interests.
Енгельс після Паризької комуни 1871 року), буде контроль пролетаріату над засобами виробництва через соціалістичну державу, яка відстоюватиме інтереси пролетарів.

are that the proletariat would control the means of production through a workers' state erected by the workers in their interests.
Енгельс після Паризької комуни 1871 року), буде контроль пролетаріату над засобами виробництва через соціалістичну державу, яка відстоюватиме інтереси пролетарів.

to influence OPEC's policy in their interests in terms of preventing rising world energy prices.
впливати на політику ОПЕК у своїх інтересах в плані недопущення підвищення світових цін на енергоносії.

because our Clients must accurately understand the essence of the actions that we will carry out in their interests and assess the potential risks of these actions.
наші Клієнти повинні точно розуміти суть дій, які ми будемо здійснювати в їх інтересах і оцінювати потенційні ризики цих дій.

John Bolton, Trump's newly installed National Security Advisor, said that“the Europeans will see that it's in their interests to come along with us” rather than continue with the 2015 deal,
Джон Болтон, радник з національної безпеки президента США, зазначив, що«європейці побачать, що це в їхніх інтересах- йти разом з нами», а не продовжувати угоду 2015 року, за якою великі

John Bolton, Trump's national security consultant, predicted that” the Europeans will see that it's in their interests to come along with us” rather than continue with the 2015 deal, under which major
Джон Болтон, радник з національної безпеки президента США, зазначив, що«європейці побачать, що це в їхніх інтересах- йти разом з нами», а не продовжувати угоду 2015 року,