ЗАМОВЛЕННЯ КЛІЄНТА - переклад на Англійською

• customer order
• client's order
• client's request
• customer's request
• customer orders

Приклади вживання Замовлення клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він враховуватиме замовлення клієнта, погоду, час доби і відстань до інших кафе.
It will take into account the client's order, weather, time of day, and distance to other cafes.

платформа дозволяє суміщати поновлення із змінами внесеними нами на замовлення клієнта.
framework allows combine these updates with changes we make on client's request.

замовлення на поставку або оформлення замовлення клієнта.
the purchase order, or a customer order.

або розробленого на замовлення клієнта.
personalized design to client's order.

З 23 лютого по 8 березня 2016 року Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) на замовлення клієнта провів всеукраїнське опитування громадської думки.
In a period of February 23- March 8, 2016 Kyiv International Institute of Sociology(KIIS) has conducted all-Ukrainian public opinion poll on the client's request.

Представлені пропозиції представляють необов'язкове запрошення подати пропозицію через замовлення клієнта, який потім може прийняти провайдер.
The presented offers represent a non-binding invitation to submit an offer through the customer order, which the provider can then accept.

допоможуть оформити замовлення клієнта у режимі реального часу.
handle objections and assist to execute the client's order in real-time.

З 17 по 27 вересня 2015 року Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) на замовлення клієнта провів всеукраїнське опитування громадської думки.
Between September 17 and September 27, 2015 Kiev International Institute of Sociology(KIIS) conducted the nation-wide public opinion poll on a client's request.

З 21 по 28 серпня 2014 року Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) провів на замовлення клієнта всеукраїнське опитування громадської думки.
In a period from 21th to 28th of August, 2014 Kiev International Institute of Sociology conducted thenationwide public opinion survey for the customer order.

З 26 лютого по 11 березня 2015 року Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) на замовлення клієнта провів всеукраїнське опитування громадської думки.
Between February 26 and March 11, 2015 Kiev International Institute of Sociology(KIIS) conducted the nation-wide public opinion poll on a client's request.

адвокатів у багатьох регіонах України, так і фахівців, які працюють на замовлення Клієнта.
as well as professionals who work on the client's request.

З понеділка по п'ятницю Продавець передає дані про замовлення Клієнта в службу кур'єрської доставки.
From Monday till Friday, the seller sends the data about the Client's orders to the service of courier delivery.

Всі страви готуються з домашніх продуктів на замовлення клієнта, швидко, якісно та смачно.
All meals are cooked from the home-grown products to customer's order, quickly, qualitatively and tasty.

Під час виконання замовлення Клієнта наша Компанія взаємодіє злагоджено,
When executing a Customer's order, our Company acts in concert since each department

Після підтвердження замовлення клієнта тільки залишиться дочекатися кур'єра і оплатити покупку.
After confirming the order, the client will only have to wait for the courier and pay for the purchase.

Після оформлення замовлення клієнта та адміністратора магазину приходить повідомлення з даними замовлення..
After placing an order, the client and the store administrator receive a message with the order data.

Правильно і повністю оформлене замовлення Клієнта приймається до обробки,
Correctly completed Customer's order is accepted for processing,

Після оформлення замовлення клієнта та адміністратора магазину приходить повідомлення з даними замовлення.
After placing an order, the client and the store administrator receive a message with the order data.

Сума вважається нарахованою тільки після того, як статус замовлення клієнта за вашим реферальним кодом зміниться на«Завершено».
The amount is considered to be accrued only after the status of the customer's order with your referral code has been changed to‘Completed'.

Створення суті замовлення клієнта(товар/ послуга з атрибутами)
Creating the entity of a customer order(product/service with attributes)