ПОБАЖАННЯ КЛІЄНТА - переклад на Англійською

• wishes of the client
• customer requirements
• customer wishes
• customer preferences
• customer requests

Приклади вживання Побажання клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архітектори та дизайнери архітектурної майстерні«ФЕСТ» з особливою увагою підійшли до питання поєднання особливостей ландшафту з побажання клієнта.
Architects and designers architectural studio"FEST" with special attention to the issue came up combinations of features of the landscape with the wishes of the client.

враховуючи побажання клієнта у виборі форми оплати
taking into account the wishes of the client in choosing a payment method

Досвідчені менеджери уважно вислухають побажання клієнта і запропонують ідеальну подорож, виходячи із зазначеного бюджету.
Experienced managers will listen attentively to the wishes of the client and will offer an ideal trip based on the specified budget.

Індивідуальний підхід до кожного проекту- ми намагаємося максимально реалізувати всі побажання клієнта, знаходячи найкращі рішення на основі його бачення готового проекту;
An individual approach to each project. We try to maximally implement all wishes of a client, finding the best solutions based on his or her vision of the finished project.

Насамперед, з'ясовуються побажання клієнта, цілі та завдання, які він хоче вирішити в ході відвідування клубу.
First of all, it turns out the client's wishes, goals and objectives that he wants to solve during a visit to the club.

Ми орієнтуємося на побажання клієнта і доступний бюджет,
We orientirueshsya on the client's wishes and the available budget,

Менеджери туркомпанії завжди з особливою увагою вислухають побажання клієнта, підібравши найкращий варіант для поїздки.
Managers of the travel company always listen to the client's wishes with special attention, choosing the best option for the trip.

Крім того, важливо враховувати побажання клієнта, його місце на ринку, фінансові можливості.
In addition, it is important to take into account the wishes of the client, his place in the market, financial opportunities.

Визначити потреби і побажання клієнта,- це необхідно для створення«правильного» продукту;
Identify the needs and requirements of a client; it is necessary to create the"right" product;

Перед укладанням угоди наші експерти ретельно аналізують побажання клієнта, а потім називають приблизну вартість робіт
Before the conclusion of the transaction, our experts carefully analyze the customer's wishes, and then call the approximate cost of work

Ми втілюємо у життя будь-які побажання клієнта, керуючись власним досвідом
We bring to life all the client's wishes, our own experience

врахувати різноманітні індивідуальні побажання клієнта.
take into account various individual client's wishes.

яке дає можливість оптимізувати технологію враховуючи побажання клієнта.
which makes it possible to optimize the technology taking into account the customer's wishes.

Ми готові запропонувати свою допомогу в створенні індивідуального проекту, в якому будуть відображені всі побажання клієнта.
We are ready to offer assistance in creating an individual project, in which all client requests will be reflected.

При розрахунку вартості робіт, що надаються GKS Веб-Студією ми враховуємо всі побажання клієнта, і пропонуємо розумну вартість за максимально стислі терміни.
When calculating the cost of works provided by GKS Web Studio we take into account all the wishes of the client and offer a a reasonable cost for the shortest possible time.

надаються нашою Веб-Студією ми враховуємо всі побажання клієнта, і пропонуємо розумну вартість за максимально стислі терміни.
we take into account all the wishes of the client and offer a reasonable price for the shortest possible time.

Беручи до уваги всі побажання клієнта, дизайнери можуть допомогти Вам підібрати оптимальний дизайн,
Taking into account all the wishes of the client, designers can help you choose the best design

Щоб задовольнити потреби користувача та побажання клієнта, Carve зробив форму, привабливу для всіх вікових груп, і в той же час служить
To satisfy the user needs and the wishes of the client, Carve made a form that is attractive for all age groups

будуть докладені всі зусилля, щоб надати максимально якісні послуги за мінімальний термін та виконати всі побажання клієнта.
every effort will be to provide the highest quality services for a minimum period of time and fulfill all customer requirements.

Реалізовуючи проект ми враховуємо не тільки усі побажання клієнта, але й термін окупності,
In implementing the project, we take into account not only all the wishes of the client, but also the payback period,