ТА ПОБАЖАННЯ - переклад на Англійською

• and wishes
• and suggestions
• and requests
• and desires
• and preferences
• and proposals

Приклади вживання Та побажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

З метою вдосконалення рівня обслуговування, ми будемо раді почути конструктивні зауваження та побажання стосовно нашої роботи.
In order to improve the level of our services, please send your constructive wishes and comments regarding our activities.

запроваджуючи кожну ідею та побажання замовника.
implementing every idea and wish of the customer.

ідеї та побажання.
ideas and recommendations.

Прогулянки проходять за маршрутами, які враховують час оренди та побажання замовників.
Walking passes along the routes that take into account the lease time and the wishes of the client.

Беремо до уваги всі вимоги стандартизації та сертифікації, та побажання клієнта.
We take into account all the requirements of standardization and certification, and the wishes of the client.

Пропонуємо повний комплекс послуг із розробки програмного забезпечення будь-якого типу на Ваші вимоги та побажання.
We offer a set of services related to software development of any kind and according to your requirements and needs.

кліматичні особливості регіонів та побажання наших клієнтів.
the climatic characteristics of the regions and the wishes of our customers.

підлаштовуємось під Ваші строки та побажання.
adapt to your terms and requirements.

Зауваження та побажання від екіпажів повітряних суден отримуються через диспетчера АДВ Дніпровського РСП«Украерорух» та фіксуються у«Журналі зауважень льотного
Comments and wishes from aircraft crews are received through the dispatcher of the Air Traffic Controller of the Dnipro RSP“UkSATSE” and are recorded in the Journal

ви завжди зможете висловити усі переваги та побажання, кожне з яких буде почуте
you can always express benefits and suggestions, all of which will be heard

Ми свідомі того, що у кожної людини є індивідуальні потреби та побажання і тому важливо, щоб запропоновані нами таунхаузи відрізнялися один від одного та не були клонами
We are aware that each person has individual needs and wishes, and therefore it is important that the townhouses we offer are different from each other

Усі скарги та побажання щодо процедури проходження паспортного контролю
All complaints and suggestions about the passport control procedure

Ми зважаємо на вікові особливості групи та побажання вчителя, а тому формат екскурсії може варіюватися від пізнавальної гри до короткого огляду ключових подій
We take into account age peculiarities of groups and requests from teachers, that is why the format of the excursion may vary from an entertaining game to the overview of key events

Прийміть від мене щирі вітання та побажання рясних Божих благословень, допомоги Святого Духа в усіх Ваших починаннях на славу Божу та для добра українського народу.
Please, accept my sincere greetings and wishes of rich God's blessings with an assistance of the Holy Spirit in all Your new beginnings for the glory of God and goodness for the Ukrainian people.

Наша компанія завжди намагається враховувати звернення та побажання клієнтів і партнерів по поліпшенню функціональних якостей своєї продукції,
Our company always tries to take into account the appeals and wishes of customers and partners to improve the functional qualities of their products,

де поєднані розкіш апартаментів та бездоганний сервіс, що задовільнять всі смаки та побажання навіть найвибагливіших гостей.
impeccable service that will satisfy all tastes and desires of even the most demanding guests.

можуть лишати свої скарги та побажання щодо пропускного режиму у моніторів громадської організації«Фундація.
the citizens can pass their complaints and suggestions regarding the crossing of the control pints to the monitors of the"Foundation.101".

висуне свої занепокоєння та побажання для обговорення з Ісламським Еміратом через мирний канал",- йдеться у заяві талібів.
forward its own concerns and requests for discussion to the Islamic Emirate through a peaceful channel," the Taliban said in a statement this week.

враховуючи всі потреби та побажання замовника, так і підвищити ефективність вже існуючого морально застарілого обладнання за допомогою новітніх технічних рішень.
taking into account all the needs and wishes of the customer, and to increase the efficiency of the already existing outdated equipment with the help of the latest technical solutions.

роботі платформи Отримання ID-коду для мережевих продажів Отримання Коду запрошення для реєстрації Пропозиції про співпрацю та побажання Технічна підтримка(різні проблеми технічного характеру)
work platform Getting the ID-code for network sales Receive an Invitation code for registration Proposals for cooperation and suggestions Technical support(various technical problems)