ПОБАЖАННЯ НАШИХ КЛІЄНТІВ - переклад на Англійською

• wishes of our customers
• wishes of our clients
• desires of our clients
• requirements of our customers

Приклади вживання Побажання наших клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо можливість оперативно реагувати на швидко мінливі тенденції меблевого ринку та будь-які побажання наших клієнтів.
we are able to respond quickly to the rapidly changing trends in the furniture market and any wishes of our customers.

Врахування всіх побажань наших клієнтів щодо вантажоперевезень;
Taking into account all the wishes of our clients concerning transportation;

Облік всіх побажань наших клієнтів щодо вантажоперевезень;
Taking into account all the wishes of our clients concerning transportation;

Ця система була розроблена з урахуванням побажань наших клієнтів, які протягом останніх років використовують її на автомобільних мийках самообслуговування.
This system was developed taking into account the wishes of our customers, who over the past years have been using it in self-service car washes.

Ми надаємо абсолютне значення розуміння конкретних потреб і побажань наших клієнтів, забезпечуючи по-справжньому індивідуальний підхід,
We attach absolute importance of understanding the specific needs and wishes of our customers, providing a truly personalized approach,

Ми надаємо абсолютне значення розуміння конкретних потреб і побажань наших клієнтів, забезпечуючи по-справжньому індивідуальний підхід, який відповідає безкомпромісно високим стандартам.
We place absolute importance on understanding the particular needs and wishes of our clients, providing a truly bespoke service that is delivered to uncompromisingly high standards.

Ми завжди прислухаємося до прохань і побажань наших клієнтів з приводу ефективності
We always listen to the requests and wishes of our customers regarding the efficiency

Організація заходу з урахуванням бюджету і побажань наших клієнтів- це наше пріоритетне завдання.
The organization of event, taking into account budget and preferances of our clients- is our priority task.

проводилося вивчення побажань наших клієнтів.
the study was conducted preferences of our customers.

Кожне побажання нашого клієнта буде почуто
Every wish of our client will be heard

верстка документа буде виконана згідно з усіма побажаннями нашого клієнта.
the layout of the document will be made according to all the wishes of our client.

Ми готові її якісно реалізувати з урахуванням всіх побажань нашого клієнта!
We are ready to implement it qualitatively taking into account all the wishes of our client!

інших цінних порід деревини, що відповідає всім сучасним вимогам та побажанням наших клієнтів.
other precious wood parquet that meets all modern requirements and wishes of our customers.

Бездоганне дотримання договірних зобов'язань, виключна увага до побажань наших клієнтів та вигідні умови поставок- ось лише деякі переваги, які Ви отримаєте, обраючи нашу компанію своїм партнером.
The impeccable compliance with the contract obligations, exceptional attention to the wishes of our clients and favorable conditions of supply- here are just some of the benefits that you get when choosing our company as your partner.

Політика нашої кампанії- сумлінне виконання побажань наших клієнтів, якість продукції, що виробляється,
The policy of this store is the conscientious fulfillment of customers needs, high quality of the products offered,

Виходячи з вимог і побажань наших клієнтів, а також враховуючи специфіку кожного конкретного вантажу, співробітники нашої компанії підбирають оптимальний варіант перевезення тим
Based on the requirements and wishes of our clients and taking into account the specifics of each cargo our employees pick the best transportation option by one

Ми зважаємо на побажання наших клієнтів у кожному новому.
We consider the wishes of our clients in each new.

При створенні комплексу було враховано всі попередні побажання наших клієнтів.
When creating the complex, all the previous wishes of our customers were taken into account.

Ми завжди стежимо за останніми тенденціями в Sneaker і спочатку поставимо побажання наших клієнтів.
We always keep eye on latest trends in Sneaker and put our customers' wishes first.

Ми завжди стежимо за останніми тенденціями в Sneaker і спочатку поставимо побажання наших клієнтів.
We always keep an eye on the latest trends in Sneaker and put our customers' wishes first.