THE INTERESTS OF THE STATE - переклад на Українською

• інтереси держави
• інтересах держави
• інтересів держави
• інтересами держави
• над інтересами державницькими

Приклади вживання The interests of the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

it must cast aside political ambitions and focus on the interests of the state.
вона повинна відкинути політичні амбіції і зосередитися на інтересах держави.

News leaked out over that summer that he had been arrested"for crimes against the interests of the state".
Літом почали з'являтися новини, що його заарештували"за злочини проти інтересів держави".

The FSC expects that compliance with said principles will safeguard the interests of the state as the banks' owner.
РФС очікує, що дотримання цих принципів гарантуватиме належний захист інтересів держави як власника банків.

there are the interests of the state to get money
є інтерес держави отримати гроші

Law enforcement agencies must not become an instrument that would harm the interests of the State in the aforementioned and other international litigations.
Правоохоронні органи не повинні стати інструментом, який зашкодить інтересам держави в цьому та в інших міжнародних судових процесах.

This is an important resource of diplomacy that is used to promote the interests of the state, to improve mutual understanding between different peoples of the world.
Це важливий ресурс дипломатії, який використовується для просування інтересів держави, для поліпшення взаєморозуміння між різними народами світу.

created to protect the interests of the state from internal and external enemies.
створена для захисту інтересів держави як від внутрішніх, так і від зовнішніх ворогів.

This is an effective tool preventing the decisions that would harm the interests of the state and citizens.
Це потужний запобіжник від рішень, які би шкодили інтересам держави і громадян.

holdings- it does not correspond to the interests of the state.
холдингам- це так само не відповідає інтересам держави.

an extremely important point, which is necessary to balance the interests of the state, businesses and the society.
Україні- річ украй важлива, потрібна для врівноваження інтересів держави, бізнесу і суспільства.

information channels are certainly needed to protect the interests of the state.
інформаційні канали під час війни необхідні для захисту інтересів держави.

decision-making to protect the interests of the State.
ухвалення рішень в інтересах держави.

IBP Holding Association does not harm the interests of the state, society, business and individual in any way.
Компанія IBP Holding Асоціація ніяким чином не шкодить інтересам держави, суспільства, бізнесу та особистості.

the blockade continues to harm the interests of the state and its citizens.
блокада продовжує шкодити інтересам держави і його громадян.

prosecutors representing the interests of the state have better professional knowledge of customs control rules,
що представляють інтереси держави, мають більш досконалі професійні знання правил митного контролю,

But gradually it came to that the interests of the state demanded acceptance of the general religion,
Але поступово склалося так, що інтереси держави вимагали прийняття всіма однієї віри,

The Head of Government thanked all the parliamentarians who had been working for five years in the interests of the state, assumed responsibility for the country and adopted the vital decisions for the country.
Глава Уряду подякував всім парламентарям, які працювали п'ять років в інтересах держави, брали на себе відповідальність за країну і ухвалювали потрібні країні рішення.

At the same time, the rules of that article of the law takes into account the interests of the state and territorial communities on proper control of construction,
Одночасно, нормами зазначеної статті закону враховано інтереси держави та територіальних громад щодо належного контролю за будівництвом,

In order to meet the interests of the state in this sector, there is even no need to pass a new law- the current versions of Articles 81-82 of the Land Code of Ukraine already prohibit any foreign individual
Задля дотримання інтересів держави в цій сфері навіть не треба прий­мати нового закону- чинні редакції статей 81- 82 ЗК України вже забороняють іноземним фізичним та юридичним особам мати

We want to reassure that the State Enterprise UkrInMash works only in the interests of the state of Ukraine, its activities are guided by the principles of current legislation
Хочемо ще раз завірити, що ДП ДГЗІФ«Укрінмаш» працює лише в інтересах держави Україна, в своїй діяльності керується принципами чинного законодавства