INTERESTS OF THE UNITED STATES - переклад на Українською

• інтереси сполучених штатів
• інтересах США
• інтересів США
• інтересів сполучених штатів
• інтересам США
• інтереси США

Приклади вживання Interests of the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

military measures to protect the interests of the United States and our Allies," she added.
спрямованих на захист інтересів Сполучених Штатів і наших союзників»,- заявила вона.

it was all done in the interests of the United States and its allies.
а робиться це все в інтересах США та їхніх союзників.

especially in terms of taking into consideration the interests of the United States of America.
насамперед в плані врахування інтересів Сполучених Штатів Америки.

North Korea are among such adversaries who challenge the influence and interests of the United States, undermine American security
Північна Корея, які«кидають виклик впливу та інтересам США»,«руйнують американську безпеку»

Yet whatever one thinks of the current U.S. administration, the interests of the United States and Europe are closely aligned on what is arguably the most important geopolitical issue of our age: China.
Що б не думали про нинішню адміністрацію США, інтереси Сполучених Штатів та Європи тісно узгоджуються з тим, що, мабуть, є найважливішим геополітичним питанням нашої ери: Китай.

In 1942, Robert Strausz-Hupé found that it"is in the interests of the United States no less than that of humanity" that the United States should be the only one"geographical power nucleus" from which a"balancing and stabilizing" power of arbiter be exercised.
У 1942 р. РобертШтрауш-Хуп зробив висновок, що«в інтереси Сполучених Штатів не менші, ніж людства», що Сполучені Штати повинні бути єдиним«ядром географічної влади», з якого здійснюється«балансувальна та стабілізуюча» арбітражна сила.

which may be awarded by the President to individuals who have made especially meritorious contributions to the security or national interests of the United States, to world peace,
яка може бути присуджена Президентом особам, які зробили особливо заслужені внески у безпеку або національні інтереси Сполучених Штатів, в мир у світі,

it is created in the interests of the United States; and thirdly, the Phanar is
його створюють в інтересах США, по-третє, Фанар не є самостійним суб'єктом,

and economic interests of the United States as a whole.”.
інтереси американських технологічних компаній" як ідентичні" політичні,"> соціальні та економічні інтереси Сполучених Штатів в цілому".

was to develop a unified allied response that could bring Russia back into compliance with an agreement that had long served the interests of the United States, its East Asian allies, and NATO.
була єдина відповідь союзників США, що мала змусити Росію повернутися до дотримання умов договору, який довгий час служив інтересам США, їхніх азійських партнерів і НАТО.

of organizations and persons acting contrary to"> the national security and foreign policy interests of the United States»(Supplement No. 4 to Part 744).
потрапила до«Списку організацій та осіб, що діють всупереч національній безпеці та зовнішньополітичним інтересам США».

Now that Trump has been elected, lawmakers and Russia watchers in both parties fear his team will implement a change in the bilateral relationship that not only absolves Moscow of responsibility for its bad behavior but sacrifices the interests of the United States and its European allies.
Тепер, коли Трампа обрано президентом, конгресмени та спостерігачі з обох партій побоюються, що його команда внесе такі зміни у двосторонні відносини, які не тільки дозволять Москві уникнути відповідальності за її погану поведінку, але й зашкодять інтересам США і їхніх європейських союзників.

And we will engage with the Russians on those issues as well as the others that we have, some of which allow for opportunities of cooperation that are important for the national security interests of the United States as well as for the security,
Ми будемо працювати з росіянами над вирішенням цих та інших питань, деякі з яких стосуються важливих для США інтересів національної безпеки,

The list of the most critical threats to the national security and interests of the United States includes North Korea's actions for the development of missile and nuclear weapons
До переліку найбільш критичних загроз для національної безпеки та інтересів США включені також дії Північної Кореї з розробки ракетно-ядерної зброї

and economic interests of the United States as a whole.” The US decision would have hit Google
інтереси американських технологічних компаній" як ідентичні" політичні,"> соціальні та економічні інтереси Сполучених Штатів в цілому". Рішення США мало б вплинути на доходи Google

Matters deeply to the credibility and the future interests of the United States of America and our allies.
Важливо це й для довіри до нас у світі, і для майбутніх інтересів Сполучених Штатів Америки й наших союзників.

As President, I must act to protect the security and interests of the United States and its people.
Як Президент, я повинен діяти, щоб захищати безпеку та інтереси Сполучених Штатів та їхніх людей.

The long-range interests of the United States are served by communicating directly with the people of the world by radio.
Перспективні інтереси Сполучених Штатів спрямовані набезпосереднє спілкування з людьми всього світу за допомогою радіо.

It reads: The long-range interests of the United States are served by communicating directly with the peoples of the world by radio.
Йде мова: Інтереси Сполучених Штатів подаються через радіо різним народам світу.

According to him, it is necessary to use armed forces only when vital to the national security interests of the United States.
За його словами, потрібно задіяти збройні сили тільки тоді, коли це життєво важливо для інтересів національної безпеки США.