СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ АМЕРИКИ - переклад на Англійською

• of the united states of america
• of the united states
• USA

Приклади вживання Сполучених штатів америки Українська мовою та їх переклад на Англійською

традицію як України, так і Сполучених Штатів Америки, що є особливим даром для нашої Української Католицької Церкви.
traditions of both Ukraine and USA., a special gift for our Ukrainian Catholic Church.

У 1963 р. Фрідман і Анна Шварц опублікували свою класичну працю"Монетарна історія Сполучених Штатів Америки, 1867-1960".
In 1963, Friedman and his colleague Anna Schwartz produced a radical new interpretation in A Monetary History of the United States, 1867 to 1960.

громадського заручин UCD Клінтон інститут сприяє поглибленим вивченням Сполучених Штатів Америки і її глобальних відносин.[-].
public engagement the UCD Clinton Institute promotes advanced study of the United States and its global relations.

Тому я сьогодні стою тут, щоб заявити, що я є кандидатом на пост президента Сполучених Штатів Америки".
That is why I stand here today- to declare that I am a candidate for president of the United State of America.

Державний секретар Сполучених Штатів Америки Майк Помпео наголошує, що США покращують технічне оснащення України для протидії російській агресії на українській території.
United States Secretary of State Mike Pompeo emphasizes that the United States is improving the technical equipment of Ukraine to counter Russian aggression on Ukrainian territory.

Відвідувачі Сполучених Штатів Америки перед в'їздом до цієї країни повинні отримати візу в одному з дипломатичних представництв США, крім випадків коли.
Visitors to the United States before entering this country must obtain a visa at one of the US diplomatic missions, unless.

В 1913 році податкове законодавство Сполучених Штатів Америки було написано на 200 сторінках.
For comparison we can say that in 1913 all the fiscal legislation of the USA was placed on 200 pages.

Нью-Йорк був столицею Сполучених Штатів Америки з 11 січня 1785 по 12 серпня 1790 року.
New York City served as the capital of United States from January 11, 1785 to December 5, 1790.

Всі«традиційні» Великі Ложі Сполучених Штатів Америки визнали одна одну, і більшість мають взаємне визнання з Великими Ложами Прінса Хола.
All of the"mainstream" Grand Lodges in the United States of America are recognized by each other, and most recognize each other's Prince Hall counterparts.

А чи знаєте ви, що біля 80% населення Сполучених Штатів Америки зайняті в сфері малого та середнього бізнесу?
Did you know that nearly 80% percent of small businesses in the United States are self-employed businesses?

Детальніший список шкіл можна знайти в Списку дослідницьких університетів Сполучених Штатів Америки.
A detailed list of schools can be found in the List of research universities in the United States.

Програмне забезпечення або інші матеріали на наших Сайтах можуть підпадати під дію Експортного контролю Сполучених Штатів Америки.
Software or other materials on our Sites may be subject to United States and Israeli Export Control.

є найбільшою університетською системою Сполучених Штатів Америки.
which makes it the largest university system in the United States.

подібний інцидент стався з літаком Сполучених Штатів Америки п'ятьма роками раніше.
a similar incident occurred with a United States aircraft five years earlier.

актуальну інформацію про можливості навчання в акредитованих вищих навчальних закладах Сполучених Штатів Америки.
current information about opportunities to study at accredited postsecondary institutions in the United States.

500 населених пунктах по всій території Сполучених Штатів Америки.
supporters in over 500 chapters throughout the United States.

Програмне забезпечення або інші матеріали на наших Сайтах можуть підпадати під дію Експортного контролю Сполучених Штатів Америки.
Software or other materials on our Sites may be subject to United States Export Control.

Одним з тих, хто бачив таку безпеку, був Корделл Халл, державний секретар Сполучених Штатів Америки з 1933 по 1944 рік.
One of those who saw such a security link was Cordell Hull, the United States Secretary of State from 1933 to 1944.

є найбільшою університетською системою Сполучених Штатів Америки.
is the largest university system in the United States of America.

призводить до досліджень, подібним опублікованим нещодавно групою професорів з декількох університетів Сполучених Штатів Америки.
leading to studies like one published recently by a group of professors from several universities across the United States.