OUTSIDE THE UNITED STATES - переклад на Українською

• за межами США
• за межами сполучених штатів
• за межі США
• johnson за межами сполучених штатів америки
• поза межами сполучених штатів

Приклади вживання Outside the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

colleges have a combined endowment of around £5.89 billion, the largest of any university outside the United States.
коледжі мають комбіновану полегшення в розмірі близько £ 5890000000, найбільший з будь-якого universityoutside Сполучені Штати.

Eurodollars: which are U.S. dollars deposited in foreign banks outside the United States or in foreign branches of U.S. banks.
Європейські долари(англ. eurodollars)- це долари США, що вкладені в іноземних банках поза межами США або в закордонних філіях банків США..

schools have a consolidated blessing of around £5.89 billion, the biggest of any college outside the United States.
коледжі мають комбіновану полегшення в розмірі близько £ 5890000000, найбільший з будь-якого universityoutside Сполучені Штати.

World Shale Gas Resources: An Initial Assessment of 14 Regions Outside the United States".
Видобування сланцевої нафти Гідравлічний розрив пластів World Shale GasResources: An Initial Assessment of 14 Regions Outside the United States України.

Pitt Law's LLM program provides lawyers who have completed their law degree outside the United States with an opportunity to study the common law legal tradition and the U.S. legal system in the United States..
Програма LLM Pitt Law надає юристам, які закінчили свій юридичний ступінь за межами США, можливість вивчати правову традицію загального права та правову систему США в США…[-].

Technologist degrees outside the United States, was designed for those who feel called to enter the ministry
технологічний ступінь за межами Сполучених Штатів, був розроблений для тих, хто відчуває покликання вступити до міністерства

Piet Beertema at CWI established one of the first two connections outside the United States to the NSFNET(shortly after France's INRIA)[ 7][ 8][ 9] for EUnet on 17 November 1988.
Піт Беертема в CWI встановив одне з перших двох сполучень за межами США з NSFNET(незабаром після французького INRIA)[1][2][3] для EUnet 17 листопада 1988 року.

organizations have been established outside the United States since PFLAG's 1972 establishment,
й з аналогічною назвою) створюються за межами Сполучених Штатів після створення PFLAG у 1973 році,

Google has caused its employees who are outside the United States, to return to the country as soon as possible because of the decree of the President of Donald trump on the limitation of immigration.
Компанія Google закликала своїх співробітників, які перебувають за межами США, терміново повернутися в країну через новий указ президента США Дональда Трампа про обмеження в'їзду іммігрантів.

expanding his funding outside the United States.
розширивши своє фінансування за межі США.

promoting media outside the United States that favors one candidate
просування медіа за межами Сполучених Штатів, що сприяє одному кандидату

Google has caused its employees who are outside the United States, to return to the country as soon as possible because of the decree of the President of Donald trump on the limitation of immigration.
Інтернет-компанія Google закликала своїх співробітників, які знаходяться за межами США, повернутися в країну якомога швидше через указ президента США Дональда Трампа про обмеження імміграції.

45 percent of whom reside outside the United States, LASA is the one association that brings together experts on Latin America from all disciplines
тридцять відсотків з яких проживають за межами Сполучених Штатів, LASA є однією асоціації, яка об'єднує фахівців по Латинській Америці з усіх дисциплін та різноманітні професійні зусилля,

offering strong potential for continued growth outside the United States.
пропонуючи великий потенціал для подальшого зростання за межами США.

A law degree earned outside the United States must be from a university accredited in the country in which it is located,
Закон, отриманий за межами Сполучених Штатів, має бути з університету, акредитованого в країні, в якій вона знаходиться,

some models would be continued in plants outside the United States.
деякі моделі будуть випускати на заводах за межами США.

The factory, which is Tesla's first car manufacturing site outside the United States, is the centerpiece of its ambitions to boost sales in the world's biggest auto market and avoid higher import
Завод, який є першим автомобільним заводом Tesla за межами Сполучених Штатів, є центральним елементом амбіцій компанії щодо збільшення продажів на найбільшому у світі автомобільному ринку

law school graduates who received their legal education outside the United States.
випускників юридичних шкіл, які отримали юридичну освіту за межами Сполучених Штатів.

how many are located outside the United States, and how many of these units are company-owned.
скільки їх розташовано за межами Сполучених Штатів, і скільки з цих підрозділів належить компанії.

may include living outside the United States.
може включати в себе, що живуть за межами Сполучених Штатів.