Приклади вживання The united states must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The United States must now recognize the accurate meaning of the denuclearization of the Korean Peninsula,the statement said.">
Сполучені Штати повинні тепер визначити точне значення денуклеаризації Корейського півостроваThe United States must demonstrate to Putin that it will take public
Сполучені Штати повинні продемонструвати Путіну, що вони зроблять публічніThe United States must now recognize the accurate meaning of the denuclearization of the Korean Peninsula, and especially, must study geography,'' the statement said.
Сполучені Штати повинні тепер визначити точне значення денуклеаризації Корейського півострова і, особливо, All applicants who plan to work in the United States must have an approved petition prior to their visa appointment.
Усі апліканти, які планують працювати в Сполучених Штатах, повинні мати затверджену петицію до подання заяви на отримання візи.Manufacturers of foods sold in the United States must list on their labels whether a food contains any of the most common allergens.
Виробники харчових продуктів, що продаються в Сполучених Штатах повинні перерахувати на етикетках чи корм містить будь-який з найбільш поширених алергенів.Therefore, those who offer to sell them in the United States must comply with current securities laws.
Отже, ті, хто пропонують продавати їх у США, повинні дотримуватися чинного законодавства про цінні папери.These individuals who attacked and brutally murdered a journalist who lived and worked in the United States must face the consequences of their actions.
Ці особи, які жорстоко вбили журналіста, що жив і працював у США, мають відповісти за свої дії.WES-(Evaluation of Foreign Educational Credentials)- Transcripts from institutions outside the United States must first be submitted to World Education Services, Inc.
WES-(Оцінка іноземних освітніх повноважень)- Стенограми від установ за межами Сполучених Штатів повинні спочатку бути представлені World Education Services, Inc.WES-(Evaluation of Foreign Educational Credentials)- Transcripts from institutions outside the United States must first be submitted to Word Education Services, Inc.
WES-(Оцінка іноземних освітніх повноважень)- Стенограми від установ за межами Сполучених Штатів повинні спочатку бути представлені World Education Services, Inc.Two prominent Republican senators have said that the United States must move promptly to prepare new sanctions against Russian Federation to discourage interference in upcoming elections.
Раніше кілька сенаторів заявляли, що США повинні оперативно підготувати нові санкції проти Росії, щоб запобігти її втручанню в майбутні вибори.And Turkey and the United States must stand together-- and work together-- to overcome the challenges of our time.
І Туреччина і Сполучені Штати повинні знаходитися поруч і працювати разом для подолання проблем нашого часу.Students wishing licensure in a country other than the United States must contact that country's medical regulatory body for information relating to its regulations for licensure.
Студенти, які бажають видачу дозволів в країні, крім США повинні звернутися за медичною регулюючий орган цієї країни для інформації, що стосується його правил видачі дозволів.In these circumstances, the United States must just as before to help the Ukrainians to defend themselves,
У цих умовах Сполучені Штати повинні продовжувати допомагати українцям захищатися,President Vladimir Putin later said that meant the United States must cut 755 of the roughly 1,200 staff members at the missions-- many of whom are Russian.
Путін пізніше пояснив, що США повинні скоротити 755 працівників із приблизно 1200 осіб у диппредставництвах- багато з яких є росіянами.The United States must not only support but also increase sanctions against the Putin's regime….
США мають не лише підтримувати, а й збільшити санкції проти режиму Путіна….Комітет вважає, що Сполучені Штати повинні вжити додаткових заходів для стримування російської агресії,A pair of prominent Republican US senators said on Sunday that the United States must move promptly to prepare new sanctions against Russian Federation to discourage interference in upcoming elections.
Раніше кілька сенаторів заявляли, що США повинні оперативно підготувати нові санкції проти Росії, щоб запобігти її втручанню в майбутні вибори.Working with our NATO allies, the United States must implement a comprehensive strategy to support Ukraine,
Працюючи зі своїми союзниками по НАТО, США мають реалізувати повноцінну стратегію підтримки України,Комітет вважає, що Сполучені Штати мають вжити додаткових заходів для стримування російської агресії,NATO has to maintain a technological advantage, and the United States must ensure the trans-Atlantic link cannot be severed.
НАТО необхідно зберегти технологічну перевагу, і США повинні зробити так, щоб трансатлантичні зв'язки не були розірвані".
