Приклади вживання The united states senate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Further, I would not submit the Bilateral Investment Treaty or Tax Treaty to the United States Senate for consent to ratification when and if they are completed.
Крім того, я не подаватиму до Сенату США для узгодження та ратифікації двосторонню інвестиційну угоду або податкову угоду, коли і якщо вони будуть підписані.The United States Senate confirmed her nomination by a vote of 63 to 37.
Сенат Сполучених Штатів підтвердив її кандидатуру(за- 63, проти- 37).He was in the United States Senate from 1989 to 1999,
Він був у Сенаті Сполучених Штатів з 1989 по 1999, вийшов у відставку,Darmanović noted that Montenegro has received assurance from the United States Senate that"this will happen 100%.".
Дарманович зазначив, що Чорногорія отримала запевнення від Сенату США, що"це 100% відбудеться".Darmanović noted that Montenegro has received assurance from the United States Senate that"this will happen 100%.".
Дармановіч заявив, що Чорногорія отримала запевнення від сенату США, що"це 100% відбудеться".including work for Disney, as a volunteer during the 1996 Atlanta Olympics, and as an intern in the United States Senate.
працюючи в Діснеї волонтером під час Олімпіади 1996 року в Атланті та стажистом у Сенаті Сполучених Штатів.Reed was elected as a Democratic-Republican to the United States Senate in 1806 to fill the vacancy caused by the resignation of Robert Wright.
Як демократ-республіканець, Рід був обраний в Сенат США в 1806-му, щоб заповнити вакантне місце, що виникло у зв'язку з відставкою Роберта Райта(Robert Wright).In 1996, he was the Republican nominee for the United States Senate, losing to Democratic incumbent John Kerry.
У 1996 році він був кандидатом Республіканської партії до Сенату США, але зазнав поразки від чинного сенатора-демократа Джона Керрі.it was the best vote that I cast in the United States Senate.
це було найкраще рішення, яке я зробив у Сенаті Сполучених Штатів.While serving in the United States Senate, Armstrong was the chairman of the Republican Policy Committee(99th through 101st Congresses).
Під час роботи у Сенаті США, Армстронг був головою Комітету республіканської політики(у 99-му і 101-му Конгресах).February 19- After waiting 37 years, the United States Senate approves a treaty outlawing genocide.
Лютого- після 37 років очікування Сенат США ратифікував конвенцію, яка засуджує геноцид.In June 2017, the United States Senate proposed legislation to allow package deliveries by drones.
У червні 2017 року Сенат США запропонував законопроет, який дозволив би пакетні поставки дронами.I pledge that I shall dedicate all of my strength and will serving you in the United States Senate.
Я обіцяю віддавати всі свої сили служінню вам у Сенаті США».unanimously confirmed by the United States Senate as the 17th Surgeon General of the United States. .
той був одноголосно затверджений Сенатом Сполучених Штатів в якості 17-го Начальника медичної служби США.In 1999, he worked with Senator Carl Levin in the United States Senate Committee on Armed Services.
Року працював із сенатором Карлом Левіним у Комітеті Сенату США з питань збройних сил.In 1978, Armstrong was elected to the United States Senate, defeating Democratic incumbent Floyd K. Haskell.
У 1978 році Армстронг був обраний до Сенату Сполучених Штатів, перемігши чинного демократа Флойда К. Хаскелла.In 2004 the United States Senate Appropriations Committee provided additional funding for New Horizons 2, a new Kuiper belt mission.
У 2004 Сенат США з асигнувань схвалив фінансування місії New Horizons 2 для дослідження поясу Койпера.She became the first woman to be elected to the United States Senate from New York.
Вона стала першою дружиною президента, яка була обрана до Сенату США від штату Нью-Йорк.Support for the importance of automation to industry comes from the United States Senate Committee on Appropriations.
Підтримка важливості автоматизації промисловості походить від Комітету Сенату Сполучених Штатів з асигнувань.letters containing white powder began to come to the United States Senate offices.
містять білий порошок почали приходити в офіси сенату США.
