WHEN THE UNITED STATES - переклад на Українською

• коли сполучені штати
• коли США

Приклади вживання When the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

it will be the end of the era when the United States was the fulcrum of foreign policy.
це стане кінцем ери, коли США були точкою опори в зовнішній політиці.

It obtained its actual name only in 1889, when the United States issue a law demanding to specify the country of origin on the label.
Свою сучасну назву він здобув лише в 1889 році, коли в США прийняли закон про необхідність вказувати на етикетці країну походження.

The measure of CEO confidence fell to its lowest point since the third quarter of 2009, when the United States had just emerged from its worst recession in 80 years.
Індекс довіри керівників впав до мінімуму з третього кварталу 2009 року, коли США тільки вийшли з найгіршої рецесії за 80 років.

In fact, the lessons of the last half century are that we can accomplish much more when the United States, Russia, and Europe work together.
Фактично, урок останніх п'ятдесяти років полягає в тому, що ми можемо досягти набагато більшого, якщо США, Росія і Європа стануть співпрацювати.

to go to Russia when the United States suspended military aid.
звернутися до Московії, коли США призупинили військову допомогу.

In fact, the lesson of the last half-century is that we can accomplish much more when the United States, Russia and Europe work together.
Фактично, урок останніх п'ятдесяти років полягає в тому, що ми можемо досягти набагато більшого, якщо США, Росія і Європа стануть співпрацювати.

The group's index of CEO confidence fell to its lowest point since the third quarter of 2009, when the United States had just emerged from its worst recession in 80 years.
Індекс довіри керівників впав до мінімуму з третього кварталу 2009 року, коли США тільки вийшли з найгіршої рецесії за 80 років.

One year later, the threat of world-wide nuclear war is eliminated when the United States and Europe deploy a comprehensive space-based anti-ballistic missile shield.
Рік по тому була усунена можливість виникнення світового ядерного конфлікту, коли США і Європа розгорнули комплексний космічний протиракетний щит.

A year later, was eliminated the possibility of a global nuclear conflict when the United States and Europe have launched a comprehensive space missile shield.
Рік по тому була усунена можливість виникнення світового ядерного конфлікту, коли США і Європа розгорнули комплексний космічний протиракетний щит.

When the United States is held hostage with nuclear weapons planted around the nation by the Soviet Union,
Коли Сполучені Штати стають заручниками Радянського Союзу, через закладені на її території ядерні бомби,

When the united States does not respect a resolution of the united nations
Коли США не дотримуються, демонструють неповагу до резолюцій РБ ООН,

When the United States chose to recognize Guaidó as Venezuela's president- along with a group of Latin American countries-
Коли Сполучені Штати вирішили визнати Гуайдо президентом Венесуели- разом з групою латиноамериканських країн-

When the United States forbade the sale of the aircraft,
Коли США відхилили прохання Болівії на цю закупку,

When the United States chose to recognize Juan Guaidó as Venezuela's president- along with a group of Latin American countries- and ban oil trade with the Maduro government,
Коли Сполучені Штати вирішили визнати Гуайдо президентом Венесуели- разом з групою латиноамериканських країн- і заборонити торгівлю нафтою з урядом Мадуро, вони зробили ставку на те, що тиск буде достатнім,

When the United States entered World War I,
Коли США вступили в Першу світову війну,

However, at that very moment when the United States faces its greatest strategic goal since the Cold War,
Проте, в той самий момент, коли Сполучені Штати стикаються зі своєю найбільшою стратегічною задачею з часів холодної війни Джон Болтон

The“Knife” and“Zaslin” systems were purchased back in 2004 when the United States bought a small batch of tanks with these systems to learn how they do in Ukraine.
Системи«Ніж» та«Заслін» були закуплені ще в 2004 році, коли США придбали невеличку партію танків з цими системами, щоб вивчити, як в Україні їх роблять.

The situation in the region has deteriorated significantly since mid-May, when the United States, as well as a number of European
Ситуація в регіоні значно погіршилась з середини травня, коли Сполучені Штати, а також низка європейських

When the United States does not respect the UN Security Council resolutions,
Коли США не дотримуються, демонструють неповагу до резолюцій РБ ООН,

When the United States recognized Guaidó as president of Venezuela- along with a group of Latin American countries-
Коли Сполучені Штати вирішили визнати Гуайдо президентом Венесуели- разом з групою латиноамериканських країн-