ONLY THE UNITED STATES - переклад на Українською

• тільки США
• тільки сполучені штати
• лише сполучені штати
• єдина країна
• лише США

Приклади вживання Only the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mortgage crisis had gradually transformed into the financial crisis and affected not only the United States.
Поступово криза з іпотечного стала трансформуватися у фінансовий і торкнулася не тільки США.

American scientists from northwestern University have concluded that only the United States, a huge number of people suffering from heart failure.
Американські вчені з Північно-Західного університету зробили висновок, що в одних лише Сполучених Штатах колосальна кількість жителів страждає від серцевої недостатності.

trailing only the United States.
вона поступається лише Сполученим Штатам.

Not only the United States, but other Western partners will pay attention to these things.
На ці речі будуть зважати не тільки Сполучені Штати, але інші західні партнери.

Only the United States can be considered the only reliable guarantor of security
Лише США можуть вважатися єдиним надійним гарантом безпеки

As is well known, not only the United States but most other countries are constantly the targets of elaborate and persistent espionage of the Soviet Union.
Як добре відомо, не тільки Сполучені Штати, а й більшість інших країн є постійними мішенями детально розробленої настирливої шпигунської діяльності Радянського Союзу».

That is why only the United States can be considered the only reliable guarantor of security
Ось тому лише США можуть вважатися єдиним надійним гарантом безпеки

So far, apart from China only the United States and Germany tested aircraft with a hydrogen fuel cell.
Як зазначає газета, на цей момент до Китаю лише США і Німеччина провели тестові польоти власних літаків із водневими паливними елементами.

At the time, only the United States had nuclear weapons, and it chose to maintain its monopoly.
У той час, ядерна зброя була тільки у США, і вони вирішили зберегти свою монополію.

Very few countries possess Tomahawks or similar munitions- and only the United States and Great Britain have ever successfully used them in combat.
Томагавки” або аналогічне озброєння є лише у небагатьох країн, і лише США і Великобританія успішно застосовували їх у бойових діях.

And only the United States and Russia bear the responsibility to not create such weapon systems.
І лише Сполучені Штати Америки і Росія несуть зобов'язання не створювати подібних систем озброєнь.

trailing only the United States and Russia.
поступаючись лише США і Росії.

Very few countries posses Tomahawks or similar munitions- and only the United States and Great Britain have ever successfully used them in combat.
Томагавки” або аналогічне озброєння є лише у небагатьох країн, і лише США і Великобританія успішно застосовували їх у бойових діях.

Of the world's major economies, only the United States, Japan and Canada did not join the AIIB as founding members, though they could
З найбільших економік світу, тільки США, Японія та Канада не приєднатися до AIIB як засновників, хоча вони могли б застосовувати приєднатися пізніше

There's an attempt to push back against the unilateralism, against the isolationism, against the populism that has affected not only the United States but other countries as well," said Jeffrey Feltman of the Brookings Institution.
Є спроба відійти від одностороннього підходу, проти ізоляціонізму, проти популізму, який торкнувся не тільки Сполучені Штати, а й інші країни»,- сказав Джеффрі Фелтман з Інституту Брукінгса.

Of the world's major economies, only the United States, Japan and Canada have not declared their intention to join the AIIB, though they could
З найбільших економік світу, тільки США, Японія та Канада не приєднатися до AIIB як засновників, хоча вони могли б застосовувати приєднатися пізніше

Only the United States and United Kingdom have more institutions in the top 100 of the QS World University Rankings,
Тільки Сполучені Штати і Великобританія мають більше вузів в топ-100 QS World University Rankings, маючи значно більше населення, і, відповідно,

in heaven one only the United States can rise to 6.5 million drones.
до кінця десятиліття в небо одних тільки США можуть піднятися 6, 5 мільйона дронів.

beautiful vision for his country, and only the United States, with me as President, can make that vision come true.
прекрасне бачення своєї країни, і лише Сполучені Штати, зі мною як президентом, можуть перетворити таке бачення на дійсність".

It remains true today as it has since world war ii that only the united states has the capacity
Як після Другої світової війни, так і сьогодні Америка це єдина країна, яка володіє можливостями і унікальними географічними перевагами