Приклади вживання To united states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Notice to United States Government End Users.
Повідомлення кінцевим користувачам Уряду США.This claim is based on the emigration of scientists from Europe to United States, especially from Austria,
Ця претензія базується на еміграції вчених з Європи в США, особливо з Австрії під часYou already told us that the visit to United States is expected to include three cities:
Ви вже нам сказали, що подорож до Сполучених Штатів була переглянута і зазначено три міста:Alfa Romeo's return to United States was confirmed on 5 May 2006 by Fiat CEO Sergio Marchionne.
Повернення Alfa Romeo в США підтвердив 5 травня 2006 року керівник Фіата Серджо Маркьонне.You already told us that the trip to United States was previewed
Ви вже нам сказали, що подорож до Сполучених Штатів була переглянутаWhat is the current exchange rate for Papua New Guinean Kina to United States Dollar?
Який поточний обмінний курс для Папуа Нова Гвінея Кіна в Долар США?On average, it took Germans six months to get to United States and many died on the journey to the New World.
В середньому, необхідно було шість місяців, щоб дістатися до Сполучених Штатів, і багато хто загинув в дорозі в Новий Світ.According to the records, the money was“a deposit for educational field trip to United States.”.
У призначенні платежу зазначалося, що це“депозит для освітньої поїздки в США“.and sent us back to United States.
відіслав назад до Сполучених Штатів.representing 81 countries all around the world from the European Union to United States.
представляють 81 країну по всьому світу від Європейського Союзу до Сполучених Штатів.in 2006 the group begin to export its biodiesel to United States, Germany and Japan.
в 2006 році компанія почала експортувати біодизель до США, Німеччини та Японії.The reward which totals up to United States $300,000, is similarly divided in between 3 winners whose jobs focus on enhancing worldwide the efficiency
Преміальний фонд становить 300 000 доларів США, які будуть порівну поділені між трьома переможцями, чиї проекти спрямованіSending a 1 lb. package to United States of America will cost $2 per package+postage.
Відправка 1 lb посилка Сполучені Штати Америки буде коштувати$2 за посилку+ поштові витрати.You will love relaxation, shopping and restaurants during your next trip to United States of America!
Сполучені Штати Америки- релаксація, шопінг і ресторани зроблять вашу подорож незабутньою!It's limited to United States residents right now,
Помічник доступний тільки для жителів США зараз, але воно виходить із стадії бетаAfter completing high school, Foxx received a scholarship to United States International University, where he studied classical music and composition.
По закінченні середньої школи Фокс отримав стипендію Міжнародний університет США, де він приступив до вивчення музики та виконавського мистецтва.China was excluded from the 420-ton International Space Station mainly due to United States legislation barring such cooperation and concerns over the Chinese space program's strong military connections.
Китай був виключений з 420-тонної Міжнародної космічної станції, в основному з-за законодавства США при такій співпраці і побоювання з приводу сильної військової китайської космічної програми стикування.Services may be subject to United States export controls.
Today we are imposing sanctions on certain Chinese entities for knowingly transporting oil from Iran, contrary to United States sanctions.
Сьогодні ми вводимо санкції відносно певних китайських організацій за навмисне транспортування нафти з Ірану всупереч санкціям США.Software or other materials on our Sites may be subject to United States and Israeli Export Control.
Програмне забезпечення або інші матеріали на наших Сайтах можуть підпадати під дію Експортного контролю Сполучених Штатів Америки.
