VISIT TO THE UNITED STATES - переклад на Українською

• візит до США
• візит до сполучених штатів
• візит в США
• перебування у сполучених штатах
• візиту до США

Приклади вживання Visit to the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

Swaru in turn, the President of Ukraine Petro Poroshenko during a visit to the United States said that the draft law on the reintegration of Donbass will be presented to the international partners of Ukraine.
У сворю чергу президент України Петро Порошенко під час візиту до США заявив, що законопроект про реінтеграцію Донбасу буде представлений міжнародним партнерам України.

The President of Ukraine Petro Poroshenko after a visit to the United States intends to go to Brussels(Belgium)
Президент України Петро Порошенко після візиту до США має намір відправитися до Брюсселя(Бельгія)

The issue of the release of Ukrainian hostages and political prisoners will be one of the key issues during my visit to the United States for the 72nd session of the UN General Assembly," he wrote on his Facebook page on Sunday.
Питання звільнення українських заручників і політв'язнів буде одним з ключових під час мого візиту до США на 72-у сесію Генеральної асамблеї ООН",- написав він на свої сторінці в Facebook.

which began in February 2019, was initiated by the country's leadership request to the US Secretary of Defense James Mattis during the visit to the United States in September 2018.
була ініційована за запитом керівництва держави до Міністра оборони США Джеймса Меттіса під час візиту до Сполучених Штатів у вересні 2018 року.

Sharif, who cancelled a visit to the United States to attend a nuclear summit, also warned extremists
Шаріф, який скасував свій візит до США для участі в саміті з ядерної безпеки цього тижня,

Secretary General Jens Stoltenberg wrapped up a two-day visit to the United States on Thursday(13 April 2017) with a town
Генеральний секретар Єнс Столтенберг завершив свій дводенний візит до США в четвер, 13 квітня 2017 року,

who visited the USSR in 1983, the organization Children as the Peacemakers proposed to organize a return visit to the United States.
яка відвідала СРСР в 1983, організація«Діти як миротворці» запропонувала організувати візит в США радянської школярки.

The Deputy Minister noted that during the visit to the United States, the World Bank published its outlook,
Заступник Міністра зазначив, що під час візиту до США був опублікований прогноз Світового банку,

political scandal in 2013, associated with the fact of exposing of the fact of the US intelligence agencies' listening to telephone conversations of representatives of the Brazilian government(the then President of Brazil canceled her planned visit to the United States).
Бразилією мав політичний скандал у 2013 році, пов'язаний з викриттям факту прослуховування американськими спецслужбами телефонних переговорів представників бразильської влади(тоді президент Бразилії відмінила свій запланований візит до США).

Just before the visit to the United States, in his interview with the CBS TV channel,
Безпосередньо перед візитом до Сполучених Штатів в інтерв'ю телеканалу CBS кронпринц Мухаммед сказав,

I'm especially concerned because there has been no real effort by the Russian side to deconflict the Russian air strikes in Syria with the ongoing U.S.-led coalition fighting ISIL,” NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said during a visit to the United States.
Мене особливо непокоїть те, що російська сторона не доклала справжніх зусиль для того, щоб усунути можливість конфлікту між російськими авіаударами в Сирії і повітряною кампанією проти ІДІЛ з боку коаліції під проводом США",- сказав під час візиту до США генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг.

a university which he had raised funds for on his first visit to the United States, served as a governor of the university from 1925 to 1928
університеті, який він збирає кошти для його першого візиту в США, служив губернатором університеті з 1925 по 1928 рік,

First visits to the United States and France.
Перші подорожі до США та Франції.

but made several visits to the United States during the two next decades.
але зробив декілька поїздок до Сполучених Штатів протягом двох наступних десятиліть.

other nations through carefully designed short-term visits to the United States for current and emerging foreign leaders.
іншими країнами, завдяки ретельно розробленим професійним візитам до Сполучених Штатів для сучасних та майбутніх лідерів із зарубіжних країн.

During the visit to the United State of America the TAU established cooperation with such public organizations asAmericans for Tax Reform,
Під час візиту до Сполучених Штатів Америки АППУ налагодила співпрацю з такими громадськими організаціями як:«Американці за податкові реформи»,«Податковий альянс»

President Xi emphasized in both his 2015 and 2017 visits to the United States, and at Davos, that China wants a more equitable international system, but it does not want to unravel the international order.
Під час візиту в США в 2015 і 2017 роках, а також на форумі в Давосі китайський голова Сі Цзіньпін підкреслював, що КНР потрібна більш справедлива міжнародна система, і що Китай не збирається руйнувати світовий порядок.

President Xi emphasized in both his 2015 and 2017 visits to the United States, and at Davos, that China wants a more equitable international system, but it does not want to unravel the international order.
Під час обох своїх візитів до США та Давосу 2015 року та 2017 року, президент Сі підкреслив, що Китай хоче мати більш справедливу міжнародну систему, проте не хоче розгойдувати міжнародний порядок.

Netanyahu's Visit to the United States.
Візит Б. Нетаньяху до США.

This is my first official visit to the United States.
Це перший офіційний візит Сі до США.