THE LAWS OF THE STATE - переклад на Українською

• законами держави
• закони штату
• законодавством держави
• закони держави
• законами штату
• законодавством штату

Приклади вживання The laws of the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

In our own way of life there is, between the laws of the state on the one hand
У нашому способі життя між законами держави, з одного боку, і табу, яких ми звично дотримуємося, з іншого, є область особистих

their activities will be regulated by the laws of the State.
дуже важко впровадити- і їх діяльність регулюється законами держави.

dreamed about the creation of a“Jewish Orthodox Church,” something that is considered a criminal offense according to the laws of the state of Israel).
Меня(який"здійснював богослужіння акумів" і мріяв про створення"єврейської православної церкви", що вважається карним злочином за законами держави Ізраїль).

In the end, it can be summarized that buying a health insurance plan for your employees is an important step to ensure that you follow the laws of the State and also provide tension-free environment to your employees,
Зрештою, можна резюмувати, що покупка план медичного страхування для своїх співробітників є важливим кроком для того, що ви будете слідувати законам держави, а також забезпечити без натягу середовища для своїх співробітників,

will be governed by the laws of the State of New York without regard to its conflict of law provisions.
іншій правовій підставі, регулюються законами Штату Нью-Йорк, незважаючи на протиріччя в юридичних положеннях.

In all cases, the arrest of a ship which is not owned by the person who is liable for the maritime claim is admissible only if the laws of the State in which the arrest is requested allow enforcement measures relating to the claim through a court judgment
Арешт судна, яке не належить особі, яка є відповідальною за вимогою, допускається лише у разі, якщо відповідно до закону держави, в якій запитується арешт, судове рішення, винесене за такою вимогою, може бути виконане щодо такого судна за допомогою продажу його за рішенням суду

reasonable terms and in accordance with the laws of the State concerned.
розумних умовах і згідно із законодавством цієї Держави.

he recognized the importance of being loyal to the laws of the state.
визнає важливість зберігати лояльність до державних законів.

If you acquired the bot in the United States or Canada, the laws of the state or province where you live(or, if a business, where your principal place of business is located)
Якщо ви придбали програму в Сполучених Штатах або Канаді, закони штату чи провінції, в якій ви живете(або для юридичних осіб де ви ведете свою основну діяльність), регулюють тлумачення цієї угоди

If you acquired the Offering in the United States or Canada, the laws of the state or province where you live(or, if a business, where your principal place of business is located)
Якщо ви придбали програму в Сполучених Штатах або Канаді, закони штату чи провінції, в якій ви живете(або для юридичних осіб де ви ведете свою основну діяльність), регулюють тлумачення цієї угоди

If you acquired the software in the United States or Canada, the laws of the state or province where you live(or, if a business, where your principal place of business is located)
Якщо ви придбали програму в Сполучених Штатах або Канаді, закони штату чи провінції, в якій ви живете(або для юридичних осіб де ви ведете свою основну діяльність), регулюють тлумачення цієї угоди

to supply information which is not obtainable under its own laws or under the laws of the State requesting it.
надавати інформацію, яку неможливо одержати за її власним законодавством або за законодавством Держави, яка здійснює запит.

then the Sites/these Terms of Use are governed by the laws of the State of New York(USA)
Канади, Сайти/ці Умови користування регулюються законами штату Нью-Йорк(США), а також Ви погоджуєтеся,

delve deeper into the social doctrine of the Orthodox Church(which, in the year 2000, recognized, for the first time, the primacy of conscience over the laws of the State), reflecting in an antinomic
поглибити соціальну доктрину Православної Церкви(яка визнала вперше в історії Російської Церкви у 2000 році першість свободи совісті над державними законами), роздумуючи в антиномічний

We turn, therefore, first to the law of the State.
Звернімося спочатку до головного закону країни.

The decision on the law of the state in whose territory it is made has not entered into legal force;
Рішення за законодавством держави, на території якого воно винесено, не набуло законної сили;

The suspension and interruption of the limitation period are governed by the law of the State applicable to the contract of carriage.
Призупинення чи переривання терміну позовної давності регулюються законодавством держави, яке застосовується до договору перевезення.

For the purpose of paragraph 1,“administrative authority” means a public body whose decisions, under the law of the State where it is established-.
Для цілей пункту 1"адміністративний орган" означає державний орган, рішення якого відповідно до законодавства держави, у якій його винесено.

The decision on the law of the state in whose territory it is made has not entered into legal force;
Рішення за законодавством держави, на території якої воно винесене, не набуло законної сили;

Attorneys are only familiar with and licensed to practice the law of the state(s) in which they are licensed.
Адвокати тільки знайомі з і ліцензію на практиці закон держави(-ів) в якому вони ліцензовані.