ІНТЕРЕСИ БІЗНЕСУ - переклад на Англійською

• interests of business
• interests of businesses

Приклади вживання Інтереси бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лютого 2015- Американська торгівельна палата в Україні, яка представляє інтереси бізнесу з більш ніж 50 країн світу, до річниці призначення Арсенія Яценюка проаналізувала співпрацю Урядів Прем'єр-міністра з представниками бізнес-спільноти.
February 27, 2015- The American Chamber of Commerce in Ukraine that represents the interests of business from over 50 nations across the Globe analyzed its cooperation with PM Arseniy Yatseniuk in light of the first anniversary of his appointment.

Інтереси бізнесу та політики у цьому секторі координуються Робочою групою щодо участі у зарубіжних торгівельних ярмарках,
The interests of business and politics in this sector are coordinated by the Working Group for Foreign Trade Fair Participation,

Не може бути членом компаній, які беруть участь у ЗМІ, або представляти інтереси бізнесу, які можуть суперечити його діяльності в Раді чи які могли би вплинути на його
No member of the Council is allowed to be a member of companies involved in mass media or to represent business interests that could be in conflict with his

який об'єднує в собі науково-технічні можливості, інтереси бізнесу та запити ринку,- профіль технології.
technical capabilities, business interests and market demands,- technology profile.

які на реальних прикладах продемонстрували, як можна відстояти інтереси бізнесу на національному та міжнародному ринках.
demonstrated how business interests in national and international markets can be protected.

представляючи економічні інтереси бізнесу на національній і міжнародній арені,
representing economic interests of businesses at the national and international arena,

завершити угоду, яка захищатиме інтереси бізнесу і громадян по обидва боки протоки
finalise an agreement that will protect the interests of business and citizens on both sides of the(English)

завершити угоду, яка буде захищати інтереси бізнесу і громадян по обидва боки каналу
finalise an agreement that will protect the interests of business and citizens on both sides of the(English)

Найактуальнішою залишається проблема захисту прав та інтересів бізнесу.
The most pressing problem remains the protection of rights and interests of business.

Консультування і розробка стратегії захисту інтересів бізнесу в питаннях конкуренції;
Advising on and creation of strategies for protection of business interests in competition matters;

Представництво інтересів бізнесу у 25 регіонах країни та за кордоном.
Representation of business's interests in 25 regions of the country and abroad.

Розробку рекомендацій щодо обрання найбільш відповідних інтересам бізнесу юрисдикцій.
Recommendations for the selection of jurisdictions which are the most appropriate for business interests.

У захисті інтересів бізнесу результативним може бути лише застосування їх комплексу- GR,
In protecting interests of business, only a set of tools- GR,

Необхідністю врахування інтересів бізнесу, науки і держави при вирішенні питань технологічної модернізації економіки
Necessity of taking into account the interests of business, science and the state when solving issues of technological modernization of the economy

захист прав та інтересів бізнесу та його власників.
drafting of necessary documents, defense for the rights and interests of business and its owners.

воно буде і надалі розвиватиметься в інтересах бізнесу, на благо економічного зростання України.
believe that it will continue to develop in the interests of business for the benefit of economic growth in Ukraine.

Виключати вплив інтересів бізнесу або політики на прийняття рішення про публікацію матеріалів;
Exclude the influence of business interests or a policy of decision-making on publication of materials;

Представництво інтересів бізнесу адвокатами компанії в судах всіх інстанцій та юрисдикцій;
Representation of business interests by lawyers of the company in courts of all instances and jurisdictions;

Представництво та захист інтересів бізнесу членів Спілки найбільш успішними підприємцями України через роботу в Комітетах.
Representation and protection of business interests of the Union members by the most successful.

Представництво інтересів бізнесу в судах, правоохоронних органах,
Representation of business interests in courts, law enforcement agencies,