TO PROTECT THE INTERESTS - переклад на Українською

• захищати інтереси
• захистити інтереси
• для захисту інтересів
• відстоювати інтереси
• захисту інтересів

Приклади вживання To protect the interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

He noted that the consular service is doing everything to protect the interests of all citizens of Ukraine.
Він зазначив, що консульська служба робить все для захисту інтересів усіх громадян України.

The Mosaic Law contained stipulations concerning pledges in order to protect the interests of poor and defenseless members of the nation.- Ex 22:26; Eze 18:7.
У Законі Мойсея містилися деякі вказівки щодо застави, які захищали інтереси бідних і беззахисних ізраїльтян(Вх 22:26; Єз 18:7).

They also seek to protect the interests of their members worldwide by providing support
Так само ми захищаємо інтереси своїх членів по всьому світу, забезпечуючи підтримку

I went into politics to protect the interests of ordinary citizens
Я пішов у політику, щоб захисти інтереси простих громадян

He believed that the leader must use his power to protect the interests of his people and not his own.
Він підкреслив, що треба обирати владу, яка захищатиме інтереси народу, а не свої власні.

failing to provide a real legal mechanism to protect the interests of our farmers and villagers, the state has no moral right to legalize land sales.
не забезпечивши реальний правовий механізм захисту інтересів селян, держава не має морального права легалізувати продаж землі.

The Company gives special attention to protect the interests of small and medium business which is the main driving force of the economy of Ukraine.
Особливу увагу Компанія приділяє захисту інтересів малого та середнього бізнесу, який є основною рушійною силою економіки України.

The head of a private health-care institution applied to lawyers to protect the interests of a private clinic during a fiscal audit.
Керівник приватного медичного закладу звернулося до адвокатів стосовно захисту інтересів приватної клініки під час фактичної податкової перевірки.

saying it would help to protect the interests of air passengers.
це буде сприяти захисту інтересів авіапасажирів.

The overriding concern of this code was to protect the interests of the state and nobility,
Метою цього кодексу був захист інтересів держави і шляхти,

Our company is one of the Top-5 organizations in Ukraine to protect the interests of legal entities and individuals in attempts of their property misappropriation.
Наша фірма входить в число Топ-5 організацій в Україні щодо захисту інтересів юридичних та приватних осіб при спробах незаконного заволодіння їх майном.

Important measure to protect the interests of the independent state was the creation of a law enforcement body- Service Safety of Ukraine(SBU).
Важливим заходом у захисті інтересів незалежної держави стало створення правоохоронного органу- Служби безпеки України(СБУ).

The aim is to protect the interests of small businesses,
На меті- захист інтересів малих підприємств,

Our lawyers have experience in successful conduct of cases to protect the interests of individuals and legal entities in complicated disputes.
Наші юристи мають досвід успішного ведення справ по захисту інтересів фізичних та юридичних осіб у складних спорах.

now the primary task of the state to protect the interests of athletes.
зараз першочергове завдання держави- захист інтересів спортсменів.

Whereas the aim of this Directive is in particular to protect the interests of insured persons;
Враховуючи, що метою цієї Дирек­тиви є, зокрема, захист Інтересів застрахованих осіб;

Since then, many consumer groups have appeared, a number of laws have been enacted to protect the interests of consumers.
З тих пір з'явилося чимало консюмерістскіх груп, прийнятий ряд законів, що охороняють інтереси споживачів.

have an official Child Advocate whose job it is to protect the interests and welfare of all the children in the province.
є офіційний адвокат для дітей, завданням якого є захист інтересів та добробуту всіх дітей у провінції.

we always stand to protect the interests of your business.
ми завжди стоїмо на захисті інтересів Вашого бізнесу.

the advantages of joint efforts to protect the interests of the national commodity producer.
переваги спільної діяльності із захисту інтересів національного товаровиробника.