ЗАХИСТИТИ ІНТЕРЕСИ - переклад на Англійською

• protect the interests
• to safeguard the interests
• defend the interests
• protecting the interests
• safeguard the interests

Приклади вживання Захистити інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна захистити інтереси бізнесу в разі, якщо атака пов'язана з незаконними реєстраційними діями,
How can one protect the interests of business in the event that the attack involves illegal registration actions,

найкращим чином захистити інтереси своїх членів та сприяти діяльності французько-української бізнес-спільноти.
institutions in order to best defend the interests of its Members and to promote the activities of the Franco-American community.

зазначено є забезпечення цього кредиту та захистити інтереси цієї фірми, а також ваші інтереси,
as stated is to ensure that credit and protect the interests of this company, and your interests,

має стати потужною силою, спроможною захистити інтереси країни як в Азійсько-Тихоокеанському регіоні
should become a powerful force capable of protecting the interests of the country both in the Asia-Pacific region

розумно захистити інтереси і належним чином впоратися з ризиками».
reasonably protect the interests and properly handle the risks.”.

солідарні з ними представники правлячої коаліції переконані: нові формулювання закону допоможуть захистити інтереси держави від іноземного вторгнення.
solidarity with the representatives of the ruling coalition are convinced that the new law will help protect the interests of the state from foreign invasion.

Якби я не був впевнений, що ви зробили усе аби захистити інтереси тих двадцяти семи членів, і я ознайомлений зі суттю цього документа,
If I weren't confident that you did your best to protect the interests of the twenty‑seven, and I am familiar with the essence of the document,

українська залізниця залишається під повним контролем держави, тож пріоритет Уряду- захистити інтереси всіх людей, які працюють в компанії
control of the state, so the priority of the Government is to protect the interests of all people who work for the company and to create a modern,

Збройні Сили України повинні бути готові захистити інтереси держави у воєнному конфлікті будь-якого масштабу із широким застосуванням противником
The Armed Forces must be prepared to defend the interests of the state in a military conflict of any scale with the widespread use by the adversary of both traditional

Воно було вибране, оскільки всі команди мамберів стали одностайні в бажанні захистити інтереси творців і співтовариства,
It was chosen as the entire teams behind Mambo were unanimous in their commitment to protecting the interests of the creators and community,

тому пріоритет Уряду- захистити інтереси всіх людей, які працюють в компанії
so the priority of the Government is to protect the interests of all people who work in the company

бо допомогла захистити інтереси у справі Крістіни Бердинських”,- підкреслила адвокатка з Інституту розвитку регіональної преси Людмила Панкратова.
because it helped to defend interests in the case of Chrystyna Berdynskykh," lawyer Lyudmila Pankratova from the Institute for the Development of Regional Press said.

Щоб захистити інтереси іноземця і нареченої,
To protect the interests of the foreigner and the bride,

найкращим чином захистити інтереси своїх членів та сприяти діяльності французько-української бізнес-спільноти.
Malaysian authorities and institutions in order to defend the interests of its Members and to promote the activities of the French-Malaysian community.

дасть змогу захистити інтереси споживачів.
enabling to protect the interests of consumers.

місцеві закони побудовані за британською системою, що дозволяє захистити інтереси покупців.
the local laws built on the British system that allows you to protect the interests of buyers.

професійні садівники не можуть залишатись осторонь і мають захистити інтереси українського садівництва,
professional gardeners can not stand aside and have to defend the interests of Ukrainian gardening,

Уряд і Міністерство юстиції вживають всіх можливих заходів, щоб захистити інтереси України в Арбітражному інституті Торгової палати м. Стокгольма(Швеція)
The Government and the Ministry of Justice are taking all possible measures to protect the interests of Ukraine at the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce,

у майбутньому була можливість захистити інтереси кожного окремого члена об'єднання, в той же час визначити дієвий механізм контролю за головою правління у фінансових питаннях.
in the future there was an opportunity to protect the interests of each member of the association while at the same time determining an effective mechanism for controlling the chairman of the board in financial matters.

Нам важливо захистити інтереси всіх сторін, тому ми уважно відбираємо кандидатів в сурогатні матері, забезпечуємо повний юридичний супровід програми від початку
It is very important to defend the interests of all parties of the program that is why we carry out the profound search of the surrogate mothers, provide full legal