ЗАХИСТУ ІНТЕРЕСІВ - переклад на Англійською

• protecting the interests
• advocacy
• protection of the interests
• of defense of interests
• protect the interests

Приклади вживання Захисту інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмеження російського експорту має виходити з пріоритетів боротьби з міжнародним тероризмом і захисту інтересів російської економіки.
The limitation of Russian exports has to come from the priorities of combating international terrorism and protecting the interests of the Russian economy.

посилити забезпечення стабільності банківської системи та захисту інтересів вкладників та інших кредиторів банку.
strengthen banking system to ensure stability and protect the interests of depositors and other creditors of the bank.

У такому суспільстві мета груп захисту інтересів- намагатися впливати на членів законодавчого органу, щоб вони підтримали їх справу шляхом голосування певним чином у законодавчому органі.
The aim of advocacy groups here is to attempt to influence a member of the legislature to support their cause by voting a certain way in the legislature.

з фіксацією твердої позиції щодо захисту інтересів Донбасу»,- підкреслив він.
latching a firm position on the protection of the interests of Donbass”,- he stressed.

кілька конгресменів розкритикували уряд Гватемали не для захисту інтересів компанії.
several Congressmen criticized the Guatemalan government for not protecting the interests of the company.

Групи захисту інтересів також впливають через канали, які відокремлені від уряду чи політичної структури,
Advocacy groups also exert influence through channels that are separate from the government

які висвітлюють проблеми безпеки і захисту інтересів бізнесу і особистості.
covering the problems of security and the protection of the interests of business and personality.

Аналіз вже існуючих договорів, розробка рекомендацій щодо захисту інтересів клієнта при укладенні договору.
Analysis of existing contracts to develop recommendations for protecting the interests of the customer in the contract.

По певних спірних питаннях існує кілька конкуруючих груп захисту інтересів, які іноді мають доступ до дуже різних ресурсів.
On some controversial issues there are a number of competing advocacy groups, sometimes with very different resources available to them.

підтримки та захисту інтересів вітчизняних виробників товарів,
promotion and protection of the interests of domestic producers of goods,

вирішення їх проблемних питань, захисту інтересів суб'єктів господарської діяльності;
solving their problematic issues, protecting the interests of business entities;

Ще однією важливою групою захисту інтересів, які з'явилися наприкінці 18 століття, був британський аболіціоністський рух проти рабства.
Another important advocacy group that emerged in the late 18th century was the British abolitionist movement against slavery.

підтримці і захисту інтересів вітчизняних виробників робіт і послуг;
promotion and protection of the interests of domestic producers of goods, works and services;

Надані консультації щодо основ політики та практичних методів покращення зв'язків між Україною та країнами членами ЄС та захисту інтересів.
Policy framework provided on practical methods to improve Ukraine-EU-Member State liaison and advocacy.

Із правових Відповідає за організацію юридичного захисту інтересів Компанії роботу служби персоналу.
Responsible for organizing legal protection of the interests of the Company the work of the personnel service.

рекомендації щодо розробки політики та захисту інтересів.
policy advice and advocacy.

Плюралізм: в основі лежить припущення про те, що групи захисту інтересів працюють в конкуренції одна з одною і відіграють ключову роль у політичній системі.
Pluralism: This is based upon the understanding that advocacy groups operate in competition with one another and play a key role in the political system.

Це приклад того, як групи захисту інтересів можуть чинити вплив на судову гілку влади.
This is a novel example of how advocacy groups can exert influence in the judicial branch of government.

В історії було багато важливих групи захисту інтересів. Деякі з яких можуть вважатись такими,
There are many significant advocacy groups through history, some of which could be considered

Науковці доклали багато зусиль у спроби класифікувати як діють групи захисту інтересів, особливо при створенні державної політики.
Much work has been undertaken by academics attempting to categorize how advocacy groups operate, particularly in relation to governmental policy creation.