ЕКОНОМІЧНІ ІНТЕРЕСИ - переклад на Англійською

• economic interests
• business interests
• financial interests
• economic interest
• economic benefits

Приклади вживання Економічні інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі розмови про санкції поки що залишаються розмовами,"Північний потік-2" поки що будують, економічні інтереси Росії ніяким чином не блокують і не руйнують.
All the talk of sanctions are still talking,“Nord stream-2″ is build, the economic interests of Russia in no way block or destroy”.

Часто виробничі інтереси витісняють турботу про гідність працівників, а економічні інтереси- благо поодиноких осіб
Often, the interests of production prevail over concern for the dignity of workers, while economic interests take priority over the good of individuals

Однак, з моменту запуску“Партнерства заради модернізації” у 2010 р. домінантом у співробітництві з енергоефективності були економічні інтереси.
However, since the program“Partnership for Modernization” was established in 2010, energy-efficiency cooperation has been dominated mostly by economic interests.

прибуток в їх взаємообумовленості, робить їх елементами господарювання, які відображають економічні інтереси суспільства, підприємства
profit in their mutual conditioning makes them the elements of management that reflect the economic interests of society, enterprise

Часто виробничі інтереси витісняють турботу про гідність працівників, а економічні інтереси- благо поодиноких осіб
Often, the interests of production prevail over the dignity of workers, while economic interests take priority over the good of individuals

І не потрібно стогонів щодо того, що, мовляв, потерпають економічні інтереси України та окремі бізнесмени.
And there is no point in whining that the economic interests of Ukraine and of the individual businessmen would be hurt.

вирішальну роль відіграють в кінцевому рахунку економічні інтереси буржуазії.
monarchy with semi-feudal institutions, but dominated ultimately by the economic interests of the bourgeoisie.

об'єктивні економічні інтереси Молдови, Грузії,
the objective economic interests of Moldova, Georgia,

і вони ставлять свої економічні інтереси поперед інших, тоді і вони мають очікувати, що Європа визначить свої інтереси й боротиметься за них».
and they put their economic interest before others, then they have to expect Europe to define their own interests and fight for them.".

Робиться висновок, що національні та глобальні економічні інтереси знаходяться в стані діалектичного протиріччя, що передбачає наявність взаємних імпульсів їх реалізації в контексті знаходження інституційного узгодження глобальних принципів ринку
It has been concluded that both the national and the global economic interests remain in a dialectical contradiction that presupposes mutual impulses of their implementation in the context of finding an institutional harmonization of the global principles of market and the national specificities

ставитимуть у центрі суспільного життя не економічні інтереси, але дбання про людей.
of a practice that puts not economic interests at the centre of social life, but rather the care of people.

де в серії диктатори були готові задовольнити економічні інтереси США в обмін на підтримку їх режимів.
where a series of dictators were willing to accommodate the economic interests of the U.S. in return for its support for their regimes.

в ньому безпосередньо проявляються і політичні, і економічні інтереси соціальних груп. Правова свідомість виконує в суспільстві регулятивну,
because it is directly manifested, and political and economic interests of the social group of legal consciousness in society fulfills regulatory,

ставитимуть у центрі суспільного життя не економічні інтереси, але дбання про людей.
of every human being, and of a practice that puts economic interests at the center of social life, but not the care of people.

а отже політичні та економічні інтереси.
hence their political and economic interests.

розглядаються питання зосереджені на тому, яким чином політичні інститути впливають на продуктивність економічних систем, а також того, яким чином економічні інтереси впливають на форму інститутів і політики.
explores issues centered on the ways in which political institutions affect the performance of economic systems as well as the ways in which economic interests affect the form of institutions and policies.

зуб за зуб- потрібно вводити нові точкові санкції спрямовані на економічні інтереси Путіна, російських бізнесменів
a tooth for a tooth- it is necessary to impose the new dot sanctions directed to the economic interests of Putin, the Russian businessmen

захищати економічні інтереси країни, проводити пошуково-рятувальні операції.
protecting the country's economic interests, and conducting search and rescue operations.

Основою проамериканської орієнтації принца Мухаммеда є економічні інтереси Вашингтона після підписання багатомільярдних контрактів у сфері економіки
The basis of Prince Mohammed's pro-American orientation is Washington's economic interests after signing a multibillion-dollar contracts in the spheres of economy

вони обслуговують економічні інтереси своїх замовників і працюють як«тітушки»,
they serve the economic interests of their clients,