Приклади вживання Центрами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любов можлива, тільки якщо дві людини пов'язані один з одним центрами існування, а значить кожен з них сприймає себе з глибини свого існування.
Love is possible only if two persons communicate with each other from the center of their existence, hence if each one of them experiences himself from the Багато великих міста мають щоденне сполучення з транспортними центрами- Анкарою
Калімпонґ та сусіднє місто Дарджилінг були головними центрами руху за незалежність Горкхаланду з 1980-тих років.
Darjeeling, alongside its neighbouring town of Kalimpong, was the centre of the Gorkhaland movement in the 1980s.Великими центрами макаронної промисловості є Київ,
Major center of macaroni industry is Kyiv,Вони в свою чергу були центрами культурного, соціального,
It was the center of their religious, social,Роботи зможуть комунікувати з людьми за допомогою екрану і мікрофона, сполучених з колл-центрами поліції Дубая.
Robots will be able to communicate with people using screen microphone connected to a call centre of Dubai police.прагнули ізолюватися від Києва у східних провінціях, які, як відомо, є індустріальними центрами.
sought to isolate themselves from Kiev in eastern provinces known to be industrial hubs.аутсорсингова компанія з центрами розробки в Україні та Польщі.
IT outsourcing company with development center in Ukraine and Poland.дослідників з усього університету і служать центрами, які стимулюють співпрацю і дебати.
researchers together from across the University, and serve as hubs that stimulate collaboration and debate.зближення зі світовими культурними і економічними центрами дає і позитивні результати для України.
convergence with the world's cultural and economic center and gives positive results for Ukraine.зростання відкритої освіти створює для них можливості бути центрами для навчання впродовж життя.
the rise of open education creates opportunities for them to be hubs for lifelong learning.Їх x-координати змінюватимуться на величину 2r, оскільки відстань між центрами двох дотичних сфер дорівнює 2r.
Their x-coordinate will vary by 2r since the distance between each center of the spheres are touching is 2r.лише місцями для молитов, а й найважливішими політичними та економічними центрами.
also the most important political and economic hubs.дослідників з усього університету і служать центрами, які стимулюють співпрацю і дебати.
researchers together from across the University, and serve as hubs that stimulate collaboration and debate.Китай створює більше чверті світового попиту на золото, але центрами торгівлі дорогоцінними металами залишаються Лондон і Нью-Йорк.
China accounts for more than a quarter of global gold demand but trading of the yellow metal remains centred out of London and New York.Поширення і поза центрами урбанізаційних ареалів міського способу життя з особливою структурою спілкування,
Distribution outside the centers and urbanized areas of Вакцинація проводиться за графіком, рекомендованому Центрами запобігання та контролю за захворюваннями,
Vaccination is carried out according to У XVI- XVII ст. центрами культурного життя на українських землях були церковні братства.
Центрами надання адміністративних послуг області в середньому надається майже 100 тис. запитуваних послуг в місяць.
Almost 80 thousand of requested services are average provided by the centers of administrative services in Крім того ви також можете зустріти інших батьків на центрами, які можуть надавати підтримку та дитячої няні час.
Apart from that, you will also get to meet other parents at the centres who might lend you support and baby-sitting time.
