НАУКОВИМИ ДОСЛІДЖЕННЯМИ - переклад на Англійською

• scientific research
• research
• scientific studies
• academic studies
• scientific researches
• r
• science studies

Приклади вживання Науковими дослідженнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, в Ізраїлі дев'ять з кожної тисячи працівників займаються науковими дослідженнями, майже вдвічі більше, ніж у США та Японії.
Moreover, in Israel, nine out of every 1,000 workers are engaged in R&D, nearly double the rate of the USA and Japan.

згідно з кількома відносно частими науковими дослідженнями, Регулярне використання соски знижує ризик раптової смерті немовляти,
according to several relatively frequent scientific studies, Regular use of a pacifier reduces the risk of sudden infant death,

Згідно з достовірними науковими дослідженнями, в ході еволюції багато бактеріальних генів,
According to reliable scientific studies, during the course of evolution many bacterial genes,

Крім того, в Ізраїлі дев'ять з кожної тисячи працівників займаються науковими дослідженнями, майже вдвічі більше, ніж у США та Японії.
In Israel, nine out of every 1,000 workers are engaged in R&D, nearly double the rate of the U.S. and Japan.

займатися науковими дослідженнями, сільськогосподарським і промисловим виробництвом.
do research, farm and industrial production.

Згідно з науковими дослідженнями і дослідженнями, культуристи, які брали ZMA добавки значно збільшився рівень їх тестостерону
According to scientific researches and studies, bodybuilders who took ZMA supplements significantly increased levels of their testosterone

Результативність терапії була підтверджена численними науковими дослідженнями, що проводилися в лабораторіях зі світовим ім'ям.
The effectiveness of therapy has been confirmed by numerous scientific studies conducted in laboratories with a worldwide reputation.

З моменту свого заснування в 1995 році він виступав в якості хаба для передачі ноу-хау між науковими дослідженнями та промисловості.
Since its foundation in 1995, it has acted as a hub for the transfer of know-how between research and industry.

Він був широко відомий своїми експериментальними науковими дослідженнями з використанням методу фізіологічних ін'єкцій вітальних барвників, який отримав високу оцінку його наукового куратора- Рудольфа Вірхова.
He was famous due to his experimental scientific researches with use of vital stains physiological injections method highly praised by his scientific tutor- Rudolf Virkhov.

Ця технологія, підтверджена практично науковими дослідженнями 700 і практикується шістьма мільйонами людей з усіх основних культур
This technology, verified by nearly 700 scientific studies, and practiced by six million people from all major cultures

якісні академічні програми, які підкріплюються науковими дослідженнями та практичним застосуванням у реальному світі.
high-quality academic programs that are underpinned by research and practical real-world application.

Тема, яку обирає для дослідження студент, повинна бути пов'язана з основними напрямками розвитку галузі та науковими дослідженнями, які проводяться у вузі.
The topic that the student chooses for research should be connected with the main directions of the study and scientific researches that are conducted in the university.

ніяк не пов'язана з релігією і підтримується більш ніж науковими дослідженнями 600, які документують переваги у всіх сферах життя.
is supported by more than 600 scientific studies documenting benefits in all areas of life.

студентами та їх науковими дослідженнями.
students and their research.

ПЕ підпадає під категорію"терапії на основі впливу" і підтримується науковими дослідженнями, які відображають його позитивний вплив на симптоми пацієнта.
PE falls under the category of"exposure-based therapy"[2] and is supported by scientific studies which reflect its positive impact on patient symptoms.

в якості висококваліфікованого педагога-посередника між науковими дослідженнями і практикою.
as a highly qualified teacher-mediator between research and practice.

працюють на ньому протягом декількох тижнів поки займаються науковими дослідженнями у відкритому океані.
work on it for weeks at a time while they conduct scientific studies in the open ocean.

підтверджені численними науковими дослідженнями.
are confirmed by numerous scientific studies.

Університет був визнаний провідним центром академії, науковими дослідженнями та передачею технологій у В'єтнамі.
The University has been recognized as the leading center of academy, scientific researching, and technology transferring in Vietnam.

Нові явища знову і знову відкриваються науковими дослідженнями, а радикально нові теорії знову
New and unsuspected phenomena are repeatedly uncovered by scientific research, and radical new theories have again