ACCORDING TO THE SURVEY - переклад на Українською

• за даними опитування
• згідно з опитуванням
• за результатами опитування
• згідно з дослідженням
• за даними дослідження
• за результатами дослідження
• опитаних
• відповідно до огляду
• за даними опитувань
• відповідно до опитування
• опитування показало

Приклади вживання According to the survey Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the survey, the average cost per square meter in the country projects a year on average grew by 5-15 percent.
Відповідно до огляду, середня вартість квадратного метра в заміських проектах за рік в середньому зросла на 5-15 відсотків.

According to the survey the manufacturer of GPS-navigators company TomTom,
За результатами дослідження виробника GPS-навігаторів компанії TomTom,

Also, according to the survey, Ukrainians think that the main obstacles to European integration in the regions are the lack of funds and bribery of local officials(37%).
Також, згідно з опитуванням, головними перешкодами для євроінтеграції у областях українці вважають брак коштів і хабарництво місцевих чиновників(по 37%).

According to the survey, any diet prescribed by the dietician that can effectively deal with excess weight.
За даними дослідження, будь-яка дієта, запропонована дієтологом, здатна ефективно боротися із зайвою вагою.

According to the survey, the Salkom Law Firm has maintained its leading positions and has been recognised in six practice areas.
За результатами дослідження Salkom Law Firm знову зберегла лідерські позиції і отримала визнання у шести практиках.

In Ukraine, according to the survey, 79% of people would like to sign temporary contracts of employment abroad.
В Україні, згідно з опитуванням, 79% жителів хотіли б укласти тимчасовий контракт із праце­влаштування за кордоном.

According to the survey, 72% of Catholic women back same-sex marriage,
За даними дослідження, 72% жінок- католичок підтримують одностатевий"шлюб",

According to the survey, the deterioration in the attitude of the Tramp due to the deterioration of the US position in the international arena, this was stated a little less than half of the respondents.
Відповідно до опитування, падіння рейтингу пов'язано з погіршенням становища США на міжнародній арені- так вважає трохи менше половини опитаних.

According to the survey by the Hogg Robinson Group, hotels in Moscow have been revealed as the world's most expensive.
Згідно з дослідженням компанії Hogg Robinson Group, за підсумками першого півріччя московські готелі були визнані найдорожчими в світі.

In fact, nearly three-quarters of home computers are located in a place like living room., according to the survey.
Фактично, майже три чверті домашніх комп'ютерів розташовані в місці як вітальня кімната., відповідно до огляду.

According to the survey, the bank ranks fifth among banking institutions, and is 79th among
За результатами дослідження, банк розмістився на 5-й сходинці рейтингу серед банківських установ,

According to the survey, one in five Ukrainian citizens are in one way or another faced with
Згідно з опитуванням, кожен п'ятий Украінанін так чи інакше стикається з цим явищем серед своїх родичів,

According to the survey“50 Leading Law Firms of Ukraine”,
За даними дослідження«50 провідних юридичних фірм України»,

According to the survey, the majority of Ukrainians(59%)
Опитування показало, що більшість населення України(59%)

According to the survey, 62% of respondents know that there are several draft laws on the legalization of gambling in the parliament.
За даними дослідження, 62% респондентів знають, що на розгляді в парламенті є одночасно кілька законопроектів щодо легалізації грального бізнесу.

According to the survey, 83% of women have been inspired in some capacity by other women talking about their accomplishments.
Згідно з опитуванням, 83% жінок тою чи іншою мірою надихалися іншими жінками, які розповідають про свої досягнення.

According to the survey, out of 100 women who trusted this method to become pregnant within a year 38.
За даними опитувань, із 100 жінок, що довіряли цьому методу, впродовж року вагітними стали 38.

The"saved" funds will be used to organize festive meal- according to the survey, the cost of it will grow by 27.7%.
Зекономлені” кошти будуть спрямовані на організацію святкового застілля- згідно з опитуванням, витрати на нього зростуть на 27,7%.

Doubinsky& Osharova is among the leaders in the field of intellectual property in Ukraine according to the survey TOP-50.
Дубинський і Ошарова» серед лідерів в сфері права інтелектуальної власності в Україні за даними дослідження ТОП-50.

According to the survey of employers' attractiveness conducted by the international audit company EY,
За результатами досліджень привабливості роботодавців, що проводилися міжнародною аудиторською компанією EY,