Приклади вживання According to the information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the information flow, the society is informed about the growth of inflation forecasts for the coming months.
За інформаційним потокам суспільству повідомляється зростання інфляції прогнози на найближчі місяці.Відповідь не здивувала:“Повідомляємо, що відповідно до відомостей, що містяться у Реєстрі, запитувана Вами інформація відсутня”.According to the information of the Ministry, the signature of this protocol completes the talks with 45 WTO member countries.
У повідомленні наголошується, що підписання цього Протоколу є завершенням переговорів із 45 країнами-членами СОТ.According to the information on the screenshots in the message Klimenko,
Відповідно до інформації на скріншотах у повідомленні Клименка,According to the information, the Japanese bank Mizuho Bank is accused of creating problems for customers of the Mt. Gox crypto exchange.
Згідно інформації, що з'явилася, японський банк Mizuho Bank звинувачується в створенні проблем для клієнтів криптовалютной біржі Mt. Gox.According to the information gathered by the delegation,
Відповідно до інформації, отриманої делегацією,According to the information received by the UN Refugee Agency directly from these people,
Відповідно до інформації, отриманої Агенцією ООН у справах біженців безпосередньо від цих осіб,According to the information of High Qualifications Commission of Judges, as of March 7,
Згідно з даними ВККСУ, станом на 7 березня анонімне письмове тестуванняAccording to the information into the table, for the value archivers the archive objects restoring
Згідно інформації у вказаній таблиці, для архіваторів значень підтримується відновленняAccording to the information published on the official web site of the Ministry of Finance of Ukraine, the protocol introduces the following changes to the Double Tax Treaty.
Відповідно до інформації доступній на сайті Міністерства фінансів України, підписаний Протокол передбачає наступні зміни According to the information I have got,
За тими даними, які у мене є, чітко видно,According to the information posted on the website of the organization,
Відповідно до інформації, розміщеної на сайті організації,Stopping and changing the treatment according to the information contained in this site is not recommended.
Не рекомендується зупинка і зміна лікування відповідно до інформації, що міститься на цьому сайті.According to the information provided on the official website,
According to the information you have, is Ukraine going to be invited by the Alliance to initiate the MAP procedure during the December NATO summit?
Згідно вашої інформації, чи отримає Україна на саміті НАТО в грудні з боку Альянсу запрошення почати процедуру ПДЧ?According to the information shared by the General Prosecutor Yuriy Lutsenko, on 7 July 2016,
Відповідно до інформації, розповсюдженої генпрокурором Юрієм Луценком 7 липня 2016,According to the information provided by the UK tax authority,
Згідно з довідкою, наданою податковим органом Великобританії,According to the information provided, the meeting place of high-ranking officers of Assad's regime
Згідно цієї інформації, місце проведення зустрічі високопосадових офіцерів режиму АсадаRecent internal border controls according to the information that the member states have provided to the European Commission.
We are not excluding the attempts of the Russian intelligence services to eliminate a pretty odious individual who was on the way of Russia, according to the information we obtain.
Але ми не виключаємо і спроби російських спецслужб усунути досить одіозну фігуру, яка, за наявною у нас інформацією, заважала росіянам.
