ОПИТУВАННЯ ПОКАЗАЛО - переклад на Англійською

• survey showed
• poll showed
• poll found
• survey revealed
• survey found

Приклади вживання Опитування показало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це саме опитування показало, що 90 відсотків ваших друзів хочуть знати, чи вони вас не засмутили.
That same survey showed that 90 percent of your friends want to know if they have done something to upset you.

Опитування показало, що канадці вважають Північно-Західний Прохід внутрішньоканадським водним шляхом, а інші країни вважають його міжнародним морським шляхом.
A poll found that Canadians perceive the Northwest Passage as their internal Canadian waterway whereas other countries perceive it as an international waterway.

Так, опитування показало, що менше половини респондентів офіційно працевлаштовані,
So, the survey showed that less than half of the respondents are officially employed,

Однак не можна сказати, що спонсорські твіти відстали: опитування показало, що їх використовували 47,3% маркетологів
But sponsored tweets were not far behind- the poll found they were used by 47.3% of marketers

Опитування показало, що 30% інтернет-користувачів заходять в соціальні мережі,
The survey showed that 30% of Internet users go to social networks,

Опитування показало, що 47% респондентів заявили, що їм буде складно виконати свої фінансові зобов'язання, якщо їх зарплату затримають навіть на один тиждень, пише nashvancouver.
The poll found 47 per cent of respondents said it would be difficult to meet their financial obligations if their paycheque were delayed by even one week.

Опитування показало, що майже половина опитаних однозначно мають намір голосувати на виборах президента,
The survey showed that almost half of the respondents definitely intend to vote in the presidential elections,

Опитування показало, що 37% людей не мають накопичень,
The poll found that 37% of people have no retirement savings,

Опитування показало навіть більш різке падіння рейтингу Мей серед членів її Консервативної партії- із 68% до 55%.
The survey showed even more dramatic drop in the rating of may the members of her Conservative party- from 68 to 55%.

Опитування показало, що 52% експертів скоріше
The survey showed that 52% of experts are more

Опитування показало зростання довіри
The poll shows increasing trust in both regional

Недавнє опитування показало, що 70 відсотків венесуельців хочуть, щоб президент Мадуро залишив свою посаду.
Polls show that 70 per cent of Venezuelans now want to see Maduro go.

Недавнє опитування показало, що 70 відсотків венесуельців хочуть, щоб президент Мадуро залишив свою посаду.
Recent polls shows 70% of Venezuelans agree that Maduro should go this year.

Недавнє опитування показало, що понад 60% всіх серверів працюють під управлінням Linux.
Recent surveys found that more than 60% of all servers run a form of Linux.

Опитування показало, що бебі-бумери найбільше готові обміняти свої дані на знижку або спеціальну пропозицію(73%).
The survey found that Baby Boomers are the most willing to swap their data for a discount or special offer(73%).

Опитування показало, що більшість ресурсів, які використовують європейські партнери, мало відомі в нашому Університеті.
The survey showed that most of the resources used by European partners are not well known at our University.

Опитування показало, що 37,5% опитаних відносять Nokіa до телефонів, що мають оригінальний
The survey showed that 37.5% of the respondents are loyal to the Nokia phones with original

Опитування показало, що 22% респондентів у якийсь момент протягом року намагалися
The survey found that 22% of respondents had at some point during the year tried

Проведене в січні 2005 року опитування показало, що в Лондоні розмовляють понад 300 мовами.
A survey from 2005 claims that in London alone, over three hundred languages are spoken.

Опитування показало, що вважали себе найвеселішими в родині 46% учасників, які були молодшими дітьми,
The research found that 46% of people who were the youngest in their family considered themselves to be the funniest,