ПОКАЗАЛО ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• study showed
• the study found
• research has shown
• research suggests

Приклади вживання Показало дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також містить структури, звані ellagic acid(кислота еллагі), які, як показало дослідження, можуть відігравати важливу роль в запобіганні раку.
It also contains structures called ellagic acid(acid ellagi), which, as the study showed, can play an important role in preventing cancer.

Зараження грипом на 40% підвищує ймовірність зіткнутися з інсультом, як показало дослідження.
The flu by 40% increases the chance of encountering a stroke, the study showed.

Як показало дослідження рекламної кампанії алюмінієвих вікон ТОВ"Наталі",
As has shown research of an advertising campaign of aluminium windows of Open Company"Nataly",

заробляють на 18% більше, ніж конформісти,- показало дослідження.
earn 18% more than a conformist- study shows.

Це показало дослідження Інституту Рейтера з вивчення журналістики, в якому взяли участь серед 71 805 респондентів із 36 країн.
The study done by the Reuters Institute for the Study of Journalism involved a total of 71,805 people from 36 countries.

Як показало дослідження, жінки, які шукають партнера для довгострокових відносин, негативно сприймають хворіють чоловіків,
As has shown a research, the women who are looking for the partner for the long-term relations negatively perceive the ill men,

Замість того щоб грати в безперервну гру порівнянь, яка, як показало дослідження, насправді може посилювати почуття депресії,
Instead of playing a constant game of comparison, which studies have shown can actually magnify feelings of depression,

Вартість будинків знизився на 8,4% за перші три квартали цього року в порівнянні з аналогічним періодом 2007 року, показало дослідження.
Home values declined 8.4 percent year-over-year during the first three quarters of this year, compared to the same period in 2007, the reports showed.

це все кілька разів на день, як показало дослідження.
only several times a day, as the study has revealed.

Фактично, після 40-годинному робочому тижні, як показало дослідження, гранична продуктивність починає знижуватися, поки«робота протягом восьми 60-годинних робочих тижнів не зрівняється з продуктивністю восьми 40-годинних робочих тижнів».
In fact, after a 40-hour workweek, as the study showed, marginal productivity begins to decline until the work of eight 60-hour workweeks is equal to the productivity of eight 40-hour workweeks.

й менше годин вночі, показало дослідження.
fewer each night, the study found.

Фактично, після 40-годинному робочому тижні, як показало дослідження, гранична продуктивність починає знижуватися,
In fact, after 40 hours, research has shown that your marginal productivity begins to drop,

й менше годин вночі, показало дослідження.
less each night, the study found.

Електронні сигарети часто подаються як безпечна альтернатива традиційним сигаретам. Однак, як показало дослідження, опубліковане фахівцями Гарвардської школи громадської охорони здоров'я,
E-cigarettes are often touted as safer than traditional tobacco products, but according to a study released by the Harvard School of Public Health, they may still

Електронні сигарети часто подаються як безпечна альтернатива традиційним сигаретам. Однак, як показало дослідження, опубліковане фахівцями Гарвардської школи громадської охорони здоров'я, вони можуть являти собою іншу загрозу.
E-cigarettes are often touted as safer than traditional tobacco products, but according to a study released by the Harvard School of Public Health, they may still be extremely….

Сибірський гоминид, як показало дослідження, має близько 400 генетичних відмінностей,
The Siberian hominid, the investigation found, had some 400 genetic differences,

Хороша новина в тому, що ви можете швидко впоратися з проблемою(як показало дослідження, опубліковане в 2016 році в журналі Medicine,
The good news is that you can quickly deal with the problem(as shown by a study published in 2016 in the journal Medicine,

Як показало дослідження, що жінки часто втрачають 3% до 5% від їх кісткової маси протягом шести місяців грудного вигодовування, щоб задовольнити зростаючі потреби дитини в кальцій,
As studies have shown that women often lose 3% to 5% of their bone mass during six months of breastfeeding to meet the baby's growing need for calcium,

Однак, як показало дослідження, яке було проведено Асоціацією психіатрів України,
However, as shown by the study, which was conducted by the Association of psychiatrists of Ukraine,

покращують роботу шлунково-кишкового тракту і, як показало дослідження Лондонського університету,
improve the digestive tract and, as shown by a study at the University of London,