Приклади вживання The study found Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a total of about 35,000 individuals, with a record-high share, the study found.
рекордна частка майже 14%, виявило дослідження.Replacing saturated fat with polyunsaturated reduces the risk of death from any cause by 19%, the study found.
Заміна насичених жирів поліненасиченими знижає ризик смерті від будь-якої причини на 19%, показали дослідження.a record-high share of nearly 14 percent, the study found.
рекордна частка майже 14%, виявило дослідження.Men who were the most disadvantaged tended to give a higher proportion of their support in gifts, the study found.
Чоловіки, які були найбільш незахищеними, мали тенденцію надавати більшу частку їх підтримки в подарунках, знайдене дослідження.social isolation has a toxic effect, the study found.
Depending on ancestry, people tend to go grey at different stages in their lives, the study found.
Залежно від походження, люди, як правило, сивіють на різних етапах свого життя, показало дослідження.The study found the crust's density to be relatively low,
У дослідженні було виявлено, що щильність кори The study found that the mountain gorillas, a critically endangered species, have their own version of this herpes virus- a specific strain of lymphocryptovirus 1, or GbbLCV-1.
Лабораторні вивчення показали, що гірські горили мають власну версію вірусу герпесу- специфічний вид лімфокриптовірусу 1 або GbbLCV-1.За результатами дослідження було виявлено, що поширення денге з комарів на людей зазвичай відбувається в сезон дощів.The study found that the overall environment has very little impact on the personality and intellect.
У результаті досліджень з'ясувалося, що загальна середа незначно впливає на особистість і інтелект.In 2007, the study found that aqueous extract of black cumin seeds significantly reduced the intensity of attacks.
Епілепсія У 2007 році В ході досліджень було виявлено, що водний екстракт насіння чорного кмину значно зменшує інтенсивність судомних нападів.The study found those who smoked marijuana reported having about 20% more sex than those who didn't.
Вчені встановили, що у респондентів, які курили марихуану, було в середньому на 20% більше сексу, ніж у тих, хто не вживав канабіс.The study found more of the recent winners were muscular
Дослідження знайшли більш недавні переможці були м'язистимиThe study found that 12 per cent of cases of depression could have been prevented if participants undertook just one hour of physical activity each week.
Учені виявили, що 12% випадків депресії можна було б уникнути, якби учасники приділяли лише одну годину на тиждень фізичній активності.The study found that the system of marketing information of advertising industry companies consists of well-established inter-related elements:
У результаті дослідження було виявлено, що система маркетингової інформації підприємств рекламної галузі складається з добре налагоджених взаємопов'язаних елементів:The study found that morning“larks” are up to 35 per cent less likely to suffer from depressive symptoms, based on their genes.
Проведене дослідження показало, що ранкові«жайворонки» на 35% рідше страждають від депресивних симптомів завдяки генам.When regular online debate was examined, over the period of one week, the study found that internet debate is mostly neutral and harmless.
Дослідження регулярних онлайн дебатів протягом одного тижня показало, що інтернет дискусії, в основному, є нейтральними та не становлять небезпеки.The study found that by fourth grade, 30 percent of
Дослідженням було виявлено, що до четвертого класу 30 відсотків дівчатокThe study found that children of mothers who had used cell phones during pregnancy,
Вченими було встановлено, що у матерів, які під час вагітності користувалися мобільними телефонами,The study found that the material can self heal wounds almost within seconds after shrinking its sides.
Під час дослідження виявилося, що матеріал може самостійно загоювати рани практично за кілька секунд після стиснення його сторін.
