Приклади вживання Дослідження виявило Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
давайте подивимося, що наукове дослідження виявило про сором.
let us see what scientific research discovered about shame.Пілотне дослідження виявило, що прийом 5 крапель олії м'яти в 10 мл розчину усував спазми стравоходу і зменшив біль після
A pilot study found that taking 5 drops of peppermint oil in 10 ml of solution eliminated esophageal spasmsЩе одне дослідження виявило більше антитіл до деяких вірусів герпесу у самотніх людей,
Another study found more antibodies to certain herpes viruses in lonely people,Дослідження виявило розбіжність між прогнозними показниками Мінфіну на 2019- 2021 рр. та результатами розрахунків ОФЕА,
The study revealed a discrepancy between the forecast indicators of the Ministry of Finance of Ukraine for 2019-2021Дослідження виявило залежність найбільш ранньої дитячої захворюваності
The study revealed an association between early child morbidityНове дослідження виявило, що збільшення кількості фруктів
New research has found that increasing consumption of fruitsДослідження виявило, що розбіжності в орієнтації на прибуток є більш важливими в обмеженні журналістської автономії, ніж політичні розбіжності між репортерами
The study revealed that discrepancy in profit orientation was more important in limiting journalistic autonomy than political differences between reportersДослідження виявило, що 35,6% постраждалих не отримали від поліції жодної додаткової інформації.
The research revealed that 35,6% of the victims of crimes did not receive any additional information from the police.Нове дослідження виявило, що збільшення кількості фруктів
Groundbreaking research has found that increasing your fruitНаше дослідження виявило кілька характеристик, що об'єднують стратегічні дії, спрямовані на створення блакитних океанів.
Our research shows several common characteristics across strategic moves that create blue oceans.Дослідження виявило, що зростання рівня висвітлення у нестабільний період може попередити людей про економічний спад
The study revealed that increasing levels of reporting in insecure times can alarm people about economic recessionsПроведене у 2017 році дослідження виявило, що в європейських новинних виданнях щомісяця з допомогою комп'ютерних алгоритмів виробляються тисячі статей.
In 2017, research revealed that thousands of stories a month are now being produced in European newsrooms with the help of algorithms.Дослідження виявило 26 фальшивок, які спливли в Швеції в період між кінцем 2014 року і до середини 2016 року.
The study identified 26 forgeries that surfaced in Sweden between the end of 2014 and mid-2016.Дослідження виявило, що бажання вчитись
Research has found that the desire to learnНаше дослідження виявило чотири стратегії, які дають змогу підприємцям позитивно використати страх перед невдачами.
Our research revealed four strategies that enable entrepreneurs to ensure that fear of failure works positively.Це невелике дослідження виявило дегенеративні сили, що виникають в мікрохвильових печах
This small study revealed the degenerative forces that arise in microwave ovensДослідження виявило, що 62% респондентів вважають, що технології мають допомагати працівникам бути продуктивнішими
The survey found that 62% of respondents thought technology should help employees to be more productiveМайстри розподілу грошей.(Дослідження виявило головних“дільників грошей” у Держдумі).
Masters of the division of money.(The study identified major“divisors of money in the State Duma).Дослідження виявило, що під час вивчення мови у мозку жінки виявляється більша активність у зонах,
The study revealed that, when learning language, girls' brains show greater activity inВтім, дослідження виявило, що у деяких випадках таке пояснення є неправильним,
However, research has found that in some cases this is a mistaken concept,
