STUDY REVEALED - переклад на Українською

• дослідження показало
• дослідження виявило
• дослідження показали
• дослідження довело

Приклади вживання Study revealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

One study revealed that 25,000 IU of vitamin A significantly reduced TSH blood levels.
Одне дослідження показало, що 25 000 МО вітаміну А значно знижують рівень ТТГ в крові.

In the study revealed positive and negative effects of debt policy on macroeconomic
При дослідженні виявлено позитивний і негативний вплив боргової політики на макроекономічну

One study revealed that only 43% of women bleed during initial intercourse.
Одне з досліджень показало, що тільки у 43% жінок спостерігається кровотеча після першого контакту.

The study revealed that the stones are composed of volcanic rock,
У процесі дослідження з'ясувалося, що камені складаються з вулканічної породи,

The study revealed that social efficiency,
Проведені дослідження доводять, що соціальна ефективність

One study revealed that 36 percent of healthy adolescents
Одне з досліджень показало, що 36% здорових підлітків

The study revealed that DNA damage was exacerbated when mice lacked the first tier of defence- a protective enzyme called aldehyde dehydrogenase 2(ALDH2), which prevents potentially toxic build-ups of acetaldehyde.
Дослідження показало, що пошкодження ДНК посилилося, коли у мишей не вистачало першого рівня захисту- захисного ферменту, який називається альдегід-дегідрогеназа 2(ALDH2), який запобігає потенційно токсичному наростанню ацетальдегіду.

In May 2007, a study revealed that 98% of WordPress blogs being run were exploitable because they were running outdated
У травні 2007 року дослідження показало, що 98% блогів WordPress, які були запущені кількома роками раніше, були малопридатними для використання,

The study revealed the main barriers
Дослідження виявило основні бар'єри

A study revealed that four doses as high as 400mg each of ibuprofen in a day(1600 mg/day)
Дослідження показало, що чотири дози вище, ніж 400 мг кожного з ібупрофену в день(1600 мг/ день)

The study revealed that DNA damage was exacerbated when mice lacked the first tier of defence- a protective enzyme called aldehyde dehydrogenase 2(ALDH2), which prevents potentially toxic build-ups of acetaldehyde.
Дослідження довело, що пошкодження ДНК посилилося, коли у мишей не вистачало першого рівня захисту- захисного ферменту, який називається альдегіддегідрогеназа 2(ALDH2), що запобігає потенційно токсичному накопиченню ацетальдегіду.

In the year 2006, a study revealed that mindfulness art therapy that was done on women who have cancer aided in significantly reducing the symptoms of emotional and physical distress in the course of treatment.
Проведене в 2006 році дослідження показало, що арт-терапія для хворих на рак дозволяла значно зменшити симптоми фізичного та емоційного дискомфорту під час лікування.

The study revealed that rodents that drank the caffeinated water had greater BPSD- including anxiety
Дослідження показало, що гризуни, що пили воду з кофеїном, мали більшу кількість BPSD, включаючи тривогу

especially if you don't drink alcohol, the study revealed.
особливо якщо ви не п'єте алкоголь, дослідження показало.

In the western US, changes in groundwater storage may remain masked for a long time, the study revealed, because the groundwater there is already deep, and dropping levels would
У західних США зміни у сховищах підземних вод можуть залишатися маскуватися тривалий час, виявило дослідження, оскільки ґрунтові води там уже глибокі,

Another study revealed that children with asthma who drank apple juice on a daily basis suffered from less wheezing than children who drank apple juice only once per month.
Одне недавнє дослідження показує, що діти з астмою, які щодня пили сік з яблучної шкірки, менше страждали від хрипів, ніж діти, які пили яблучний сік тільки 1 раз на місяць.

Indeed, an anonymous online study revealed that openly non-monogamous people are more likely to practice safe sex than cheating individuals in seemingly monogamous relationships.
Так, анонімне онлайн-опитування показало, що люди у відкритих немоногамних відносинах, з більшою імовірністю практикують безпечний секс, ніж ті, хто потайки змінює партнерів, нібито перебуваючи в моногамному шлюбі.

A big cohort study revealed in the BMJ in 2013 urged that certain fruits-
У 2013 році в журналі BMJ було опубліковано дослідження, яке показало, що деякі фрукти(але не соки)

Another study revealed that“one-third of social psychologists admitted that if choosing between two equally qualified job candidates,
Одне з рецензованих досліджень показало, що третина соціальних психологів зізналась, що при виборів між двома однаково кваліфікованими кандидатами на

The study revealed that people who usually slept on the left side were 8% likelier to have friends
Дослідження показало, що люди, які, як правило, спали на лівій стороні ліжка, на 8% більше ймовірно мали друзів