STUDY REVEALED in Hebrew translation

• המחקר גילה כי
• החוקרים גילו כי
• המחקר חשף
• המחקר הראה

Examples of using Study revealed in English and their translations into Hebrew

The study revealed that a small number of skin stem cells transplanted into the patient's legs were sufficient to restore normal skin function, without causing any adverse side effects.
המחקר גילה כי מספר קטן של תאי גזע של עור שהושתלו לרגליו של המטופל היו מספיקים כדי לשקם את תפקוד העור, מבלי לגרום לתופעות לוואי שליליות.

Through the fMRI brain scans, the study revealed the striatum of students without ADHD to be much more active in anticipation of the reward,
באמצעות סריקות המוח FMRI, המחקר גילה כי הסטריאטום של תלמידים ללא ADHD יהיה פעיל הרבה יותר בהמתנה לתגמול,

Published last week in the journal Environmental Science& Technology Letters, the study revealed that the regions most susceptible to this challenge also have the heaviest solar investments.
המחקר שפורסם בשבוע שעבר בכתב העת Environmental Science& Technology Letters, גילה המחקר כי באזורים הרגישים ביותר לאתגר זה יש גם את ההשקעות הסולריות הכבדות ביותר.

The study revealed a surprising new function for the hormonal messenger oxytocin,
במחקר התגלה תפקיד חדש ומפתיע להורמון האוקסיטוקצין,

A study revealed that“some as-yet unidentified chemicals in these plastics have the potential to interfere with estrogen and other reproductive hormones…
מחקר חשף כי"כמה כימיקלים מזוהות עדיין בפלסטיק זה ויש פוטנציאל להפריע לאסטרוגן והורמוני רבייה אחרים…

A study revealed that four doses as high as 400mg each of ibuprofen in a day(1600 mg/day)
מחקר גילה כי ארבעה מינונים גבוהים כמו 400mg כל אחד איבופרופן ביום(1600 מ”ג/ יום)

One study revealed that whether a person wins the lottery or becomes paralyzed from the neck down, three to six months after the event, his/her happiness level
אחד המחקרים גילה שבכל פעם שאדם זוכה בלוטו או הופך משותק מצווארו ומטה,

That's why alarm bells rang a couple years ago when a study revealed that 50% of American Jews under the age of 35 would not consider it“a personal tragedy if the State of Israel ceased to exist.”.
לכן פעמוני אזהרה החלו לצלצל לפני מספר שנים, כשמחקר גילה שחמישים אחוז מיהודי אמריקה מתחת לגיל 35, לא יראו בהפסק קיומה של מדינת ישראל"טרגדיה אישית".

especially if you don't drink alcohol, the study revealed.
אתה לא שותה אלכוהול, המחקר גילה.

The study revealed that the children were getting less than 50 per cent of their recommended dietary intake of Vitamin K, and that they also suffered from low levels of Vitamin D,
המחקר חשף שהילדים החולים בצליאק קיבלו פחות מ-50% מהצריכה המומלצת של ויטמינים מסוג K ושהם סבלו גם מרמות נמוכות של ויטמין D,

The study revealed that a 20-percent tax on unprocessed“red” meat and a 110-percent tax on processed“red” meat(such as bacon and sausages) in wealthier nations(with
מהמחקר התברר, כי מס של 20% על בשר אדום לא מעובד ומס של 110% על בשר אדום מעובד(כמו נקניקיות ובייקון)

Studies reveal that nearly everyone has subluxations; it is a“hidden epidemic.”.
מחקרים מגלים כי כמעט כולנו סובלים מתתי-פריקה; זוהי"מגיפה נסתרת".

Study reveals 27% of UK male millennials prefer Bitcoin over real estate.
מחקר מגלה 27% דור המילניום הגברי של בריטניה מעדיפים Bitcoin מעל הנדל"ן.

New study reveals the best time of day to have sex.
מחקר חושף מהי השעה הכי טובה לקיים יחסי מין.

Study reveals big game animals must learn to migrate and pass knowledge across generations.
מחקר מגלה חיות משחק גדול צריך ללמוד להעביר ולהעביר ידע על פני דורות.

But studies revealed it was more dangerous than driving while texting.
אבל מחקרים חשפו שזה מסוכן יותר מאשר לשלוח הודעות במהלך הנהיגה.

Study reveals how particles that seed clouds in the Amazon are produced.
מחקר מגלה כיצד חלקיקים עננים זרע באמזון מיוצרים.

Psychiatric drugs do not appear to be overprescribed for children, study reveals.
תרופות פסיכיאטריות לא נרשמות באופן מוגזם לילדים- הראה מחקר;

Studies reveal no significant bioavailability differences between males and females;
מחקרים מראים כי אין הבדלים משמעותיים ביו-זמינות בין זכרים ונקבות;

Recent studies reveal that, on average….
מחקרים מראים כי בממוצע.