Examples of using Also revealed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But the same survey also revealed huge public misinformation and misunderstanding about the nature of immigration.
אבל אותו סקר גם חשף ידע מוטעה ענקי של הציבור והבנה לא נכונה על טבע ההגירה.Maxis also revealed that PC and Mac gamers can play together on the same map.
מקסיס גילה גם כי גיימרים PC ו- Mac יכולים לשחק יחד על אותה מפה.He also revealed many details of the karmic streams of the members of the Anthroposophical Society.
הוא גם חשף פרטים רבים אודות הזרמים הקארמתיים של חברים בחברה האנתרופוסופית.The press release also revealed that global sales of all devices in the P8 series- which consists of P8,
הודעה לעיתונות גילה גם כי מכירות גלובלי של כל מכשירי ה-P8 סדרה- אשר מורכב של P8,But it also revealed a lot about the politics surrounding Northern opposition to the war.
אבל זה גם חשף הרבה על הפוליטיקה סביב האופוזיציה הצפונית למלחמה.He also revealed that he would still be appearing with her for an event next month to discuss his upcoming new book.
The survey also revealed that in some cases the financial losses incurred by small companies are accompanied by other losses amounting to around 5% of its annual revenues.
הסקר גם חושף כי במקרים מסויימים, אובדן הכנסות עבור חברות קטנות מגיע להפסדים של כ- 5 אחוזים מההכנסות השנתיות.Today AnTuTu also revealed the score for the latest slate,
היום AnTuTu גם חשף את התוצאה העדכנית ביותר צפחה,This experiment also revealed that the expression of ILP2 in the brain changed quickly and significantly in response to the change in social conditions.
ניסוי זה גילה גם כי הביטוי של ILP2 במוח השתנה במהירות ובאופן משמעותי בתגובה לשינוי בתנאים החברתיים.Muilenburg also revealed that the company's board of directors has convened a committee to look at Boeing's processes for designing and certifying aircraft.
מוילנברג הוסיף כי דירקטוריון החברה ימנה ועדה שתבחן את נהלי התכנון והפיתוח של מטוסים.Investigation also revealed the family's living conditions after joining Wissam in Iraq.
בחקירה עלו גם פרטים על תנאי מחייתם של בני המשפחה, שהצטרפו לויסאם בעיראק.Industry insiders have also revealed additional key specs of the future high-end phablet.
בתעשייה יש גם חשף נוספים המפתח המפרט של העתיד-high-end phablet.The study also revealed that many transgender women living with HIV are struggling with the basic necessities of life, including food and housing.
המחקר גילה גם כי נשים טרנסג'נדריות רבות החיים עם HIV נאבקות עם הצרכים הבסיסיים של החייםכולל אוכל ודיור.He also revealed that in one of the skirmishes they did not receive permission to shoot artillery fire,
אותו לוחם גם חשף שבאחד ההיתקלויות הם לא זכו לקבל אש תותחנים ואוויר,Investigation also revealed the family's living conditions after joining Wissam in Iraq.
בחקירה עלו גם פרטים על תנאי מחייתם של בני המשפחה, שהצטרפו לוויסאם בעיראק.The report also revealed that the Palestinian Authority regularly disobeys court orders by refusing to release detainees.
הדו"ח גילה גם כי הרשות הפלסטינית מתעלמת שוב ושוב מצווים של בית המשפט לשחרר עצורים.Toyota and JAXA also revealed that they have been jointly studying the concept of a manned, pressurized rover since May 2018.
טויוטה ו-JAXA חשפו גם שהן חוקרות ביחד את הרעיון של הרובר המאויש מאז מאי 2018.The DUPI report also revealed details of Project Iceworm, a hitherto secret
לבסוף, המחקר גם חשף פרטים על התוכנית האמריקאית שלא מומשה(Project Iceworm)The study also revealed that the differences in the relationships young people have with the news depend on three key areas:
המחקר גילה גם כי ההבדלים ביחסים שמקיימים צעירים עם החדשות תלויים בשלושה תחומי מפתח:Workers also revealed that human bones were found in the site and were later seized by the Israeli occupation Army to hide any possible archeological evidence in the area.
עובדים גם גילו כי עצמות אדם נמצאו באתר ונתפסו מאוחר יותר על ידי הצבא הישראלי להסתיר את כל עדויות ארכיאולוגיות אפשריות באזור.
