REVEALED IN - переклад на Українською

• виявлені в
• виявлено в
• показано в
• розкрито в
• розкривається в
• виявляється в
• розповіла в
• розкрита в
• розкриті в
• відкрито в
• об'явлена в

Приклади вживання Revealed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Students will learn to integrate their Christian world view as an extension of the creative process as revealed in digital content,
Студенти навчаться інтегрувати свою християнську світову думку як продовження творчого процесу, як виявляється в цифровому контенті,

its essence will be revealed in cognition process.
їх суть буде розкрита в процесі пізнання.

Students will learn to integrate their Christian worldview as an extension of the creative process as revealed in digital content,
Студенти навчаться інтегрувати свою християнську світову думку як продовження творчого процесу, як виявляється в цифровому контенті,

Gates' alleged communications with the former intelligence officer were revealed in a sentencing document for former Skadden Arps attorney Alex van der Zwaan.
Ймовірні контакти Ґейтса з колишнім офіцером розвідки були розкриті в документі про винесення вироку юристу Алексу ван дер Зваану.

was already revealed in last month's celebrity rich list.
вже була розкрита в багатому минулому місяці список знаменитостей.

which was revealed in July, Bourdain left the majority of his money to Ariane.
яке було відкрито в липні, Бурден залишив більшість своїх грошей на Аріан.

as well as lexical potentialities of it that can be revealed in both cases.
лексичні потенції слова можуть бути розкриті в обох випадках.

This will is revealed in the Bible, especially in the form of the Ten Commandments to the extent that their contents are repeated in the New Testament.
Ця Божа воля об'явлена в Біблії, особливо в десяти Заповідях, коли їхній зміст повторюється в Новому Заповіті.

certain secrets about their characters before they were revealed in the books.
деякі секрети про їх персонажів, перш ніж вони були розкриті в книгах.

is it willing to admit that the full truth about man has been revealed in Jesus Christ.
він також не прагне визнати, що повнота правди про людину була об'явлена в Ісусі Христі.

There came a point where I could see a nonconformity between the God revealed in the Bible and the nature of a god who would be compatible with the processes of evolution.
Настав момент, коли я побачила невідповідність між Богом, виявленим в Біблії, і природою бога, який був би сумісний з процесами еволюції.

Young Beatrice got the most, the government revealed in her a divergent- a man who cannot be unambiguously identified in one of the factions.
Юній Беатріс дісталося найбільше, уряд виявило в ній Дивергент- людини, якого не можна однозначно визначити в одну з фракцій.

Private History of the Ural driver revealed in the court of the inadequacy of the database traffic police.
Приватна історія уральського водія розкрила в суді неадекватність бази даних ДІБДР.

all these topics will be revealed in the form of an open dialogue with the audience.
всі ці теми будуть розкриватися в формі відкритого діалогу з глядачем.

they learned to respect the principles revealed in the life and character of the worshiper of Jehovah.
навчилися поважати принципи, які виявлялися в житті й характері того, хто поклонявся Єгові.

The virus of fever of the Western Neil has been for the first time revealed in Greece in 2010.
Вірус лихоманки Західного Нілу вперше був виявлений в Греції в 2010 році.

first revealed in March, is now open to investors in the US.
перший показав в березні, тепер відкритий для інвесторів в США.

all these topics will be revealed in the form of an open dialogue with the viewer.
всі ці теми будуть розкриватися в формі відкритого діалогу з глядачем.

Knowing that people reject the knowledge of God revealed in nature, we are motivated to proclaim the good news of salvation that comes through Jesus Christ.
Що люди відкидають знання про Бога, відкрите у природі, повинен спонукати нас проголошувати Добру Звістку спасіння через Ісуса Христа.

As revealed in issue 0 of this series,
Як показано у випуску 0 цієї серії,