IS REVEALED IN - переклад на Українською

• розкривається в
• проявляється в
• виявляється в
• об'являється в
• розкрита в

Приклади вживання Is revealed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their unity is revealed in the fact that certain content is"clothed" in a certain form.
Їх єдність виявляється в тому, що певний зміст«одягається» в певну форму.

The essence of intellectual property concept is revealed in clause 418 of the 4th book of the Civil Code of Ukraine.
Зміст поняття інтелектуальної власності розкривається в статті 418 книги четвертої Цивільного кодексу України.

After contact of the virus with eyes they can become inflamed and this is revealed in either swollen or irritated area around eyes.
Після контакту вірусу на очі, вони можуть стати запалені, і це проявляється в або опухлі, або роздратування області навколо очей.

It is revealed in the fact that a man will never humiliate,
Воно виявляється в тому, що чоловік ніколи не буде принижувати,

The versatility of the country is revealed in its rich history,
Багатогранність країни розкривається в її багатій історії, красивих містах

Everything You Need to Know to Succeed With Women is Revealed in This Book!….
Все, що потрібно знати, щоб досягти успіху з жінками проявляється в цій….

that the might of God is revealed in peace.
Божа могутність об'являється в мирі.

There is also a positive deviation, it is revealed in the desire of the individual to experiment,
Існує також позитивна девіація, вона виявляється в прагненні особистості експериментувати,

The theme of favorite nagolovy's products is revealed in the photos, shot by the world's best team.
Тема улюблених виробів nagolovy розкрита в фотосесії, яку зняла найкраща в світі команда.

Her origin is revealed in an extra chapter;
Її походження розкривається в додатковій чачстині;

His will is revealed in His word, His love letter to you
Його воля виявляється в Його Слові, Його любовному листі до нас,

Restrained Art Deco is revealed in natural materials,
Стриманий ар-деко розкривається в натуральних матеріалах,

There is something that is revealed in the process of reference,
Існує те, що виявляється в процесі референції,

edging on the product create a unique image that is revealed in combination with any type of upholstery.
окантовки на виробі створюють неповторний образ, який розкривається в поєднанні будь-яким типом оббивки.

It is a deviation of a personal nature, which is revealed in a violent emotional outburst.
Вона являє собою відхилення особистісного характеру, що виявляється в шаленому емоційному сплеску.

Youth opinion on the reform of utilities is revealed in the book of the same name.
Точка зору молоді на питання реформування ЖКХ розкривається в книзі з однойменною назвою.

However, it is worth considering that the true meaning of sleep is revealed in the aggregate of definitions of its most vivid moments.
Проте варто враховувати, що істинне значення сну розкривається в сукупності визначень найбільш яскравих його моментів.

However, it should be borne in mind that the true meaning of sleep is revealed in the totality of definitions of its most vivid moments.
Проте варто враховувати, що істинне значення сну розкривається в сукупності визначень найбільш яскравих його моментів.

It should be noted that not a single Old Testament image is used here, which is revealed in the plot of the icon.
Слід зазначити і те, що тут використовується не один старозавітний образ, який розкривається в сюжеті ікони.

Complicated philosophy of sacrifice is revealed in Dmytro Moldovanov's works with the help of primitivism,
Складна філософія жертовності розкривається у роботах Дмитра Молдованова за допомогою примітивізму-