Приклади вживання Показано в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, когнітивні упередження дозволяють швидше приймати рішення, коли своєчасність цінніша точності, як показано в евристиці.
Furthermore, cognitive biases enable faster decisions when timeliness is more valuable than accuracy, as illustrated in heuristics.Ефективність базиліксімабу як засобу профілактики відторгнення органа при трансплантації нирки de novo було показано в подвійних сліпих плацебо-контрольованих дослідженнях.
The efficacy of basiliximab SSD деякі параметри, які будуть зроблені в точності, як показано в попередньому уроці,
Зниження тарифу на енергію, вироблену вітроустановками, не буде настільки значним порівняно зі зниженням“зеленого” тарифу для сонячної генерації, як показано в таблицях 1 і 2 нижче.
The drop Малюнок буде показано в заголовку списку.
можуть утворювати необхідну умову, як показано в прикладі 3.
constitute a single necessary condition, as illustrated in example 3.Текст буде показано в заголовку списку.
The text will be displayed in the header of the listview.Ітан- один з небагатьох людей, які народилися на Острові, як показано в дев'ятому епізоді п'ятого сезону,«Намисто».
Ethan is one of few people known to have been born on the island, as seen in the ninth episode of the fifth season,"Namaste".Цей метод призводить до розв'язання дробу 1/8, як показано в EMLR при використанні N= 25(з використанням сучасних математичних позначень).
This method leads to a solution for the fraction 1/8 as appears in the EMLR when using N=25(using modern mathematical notation).Викиди іноземних транспортних засобів приймаються в першу чергу віку транспортного засобу, як показано в У цій таблиці.
Foreign vehicles emissions are taken primarily by vehicle age, as show in Пристрій який показано в патенті, аналогічний тому, що Motorola згадала в у своїй заявці на патент для продовження лінійки Moto Razr.
A clamshell device is shown in the patent, similar to what Motorola has mentioned У Челябінську виступ буде показано в Державному історичному музеї Південного Уралу,
In Chelyabinsk, the presentation will be shown at the State historical Museum of the southern Urals,Сумнівне відтворення верхнього кам'яновугільного лісу, як показано в Державному музеї Пенсільванії в Гаррісбург, штат Пенсільванія.
A questionable reproduction of the Upper Carboniferous forest, as displayed at the Pennsylvania State Museum in Harrisburg, Pennsylvania.Консервативне хірургічне видалення показано в складних випадках,
Вперше його було показано в Національному інституті історії мистецтв у Парижі в лютому 2017 р., під час міжнародного колоквіуму Cinémas d'insurrection.
It was first demonstrated at the Institut national d'histoire de l'art in Paris during the international colloquium Cinémas d'insurrection(February 2017).Ламінарія володіє і іншими унікальними властивостями, що показано в експериментальних роботах вчених з Санкт-Петербурга.
Laminaria has other unique properties, as shown in the experimental work of scientists from St. Petersburg.Сумнівна репродукція викорчуваних стигмарій з корінцями, як показано в Державному музеї Пенсільванії в Гаррісбург, штат Пенсільванія.
A questionable reproduction of an uprooted Stigmaria with rootlets, as displayed at the Pennsylvania State Museum in Harrisburg, Pennsylvania.Багатоенергетичний колір, органічна речовина показано в помаранчевому кольорі, неорганічний показаний блакитним кольором,
Multi-energy color, organic matter is shown in orange, inorganic Ламінарія володіє і іншими унікальними властивостями, що показано в експериментальних роботах вчених з Санкт-Петербурга.
Laminaria has other unique properties, as shown in experimental studies of scientists from St. Petersburg.історичний чорне зображення отвір показано в контексті, в центрі гігантської галактики
the historic black hole image is shown in context, at the center of giant galaxy
