IS INDICATED IN - переклад на Українською

• вказується в
• вказана в
• вказано в
• зазначено в
• зазначається у
• зазначена в
• позначається в
• показане при
• позначена в
• вказують в
• показано при

Приклади вживання Is indicated in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The amount of shipping is automatically calculated depending on the weight of the basket, which is indicated in the upper right corner,
Сума доставки автоматично прораховується в залежності від ваги кошика, який вказується в правому верхньому куті,

The number under this code number 826/20542/18 is indicated in the text of the"paper" versions of court orders.
Номер з цим кодом №826/20542/18 вказано в текстах"паперових" варіантів ухвал суду.

using such information about the user is indicated in the message about the use of personal information and cookies.
використання такої інформації про користувача вказана в повідомленні про використання особистої інформації та cookie-файлів.

weight of the parcel is indicated in the basket of this index depends on the amount of further delivery.
вага посилки вказується в кошику, від цього показника залежить сума подальшої доставки.

Hold means necessary amount of time, which is indicated in the instructions or on the packaging.
Тримати засіб необхідно кількість часу, яке зазначено в інструкції або на упаковці.

Such information is indicated in one of the clauses of the order
Така інформація вказана в одному з пунктів наказу

Personal information, which is indicated in the context, the User transmits to the Website(by using the feedback form,
Персональну інформацію, яка вказується в контексті, що Користувач передає Веб-сайту(за допомогою форми зворотного зв'язку,

Information on the maximum amount of baggage carried without an additional charge is indicated in the ticket.
Інформація щодо максимальної кількості багажу, що транспортується без доплати, зазначається у квитку.

The animals are transported for non-commercial purposes, which is indicated in their health certificate;
Тварини переміщуються з некомерційними цілями, що зазначено в їх медичному висновку.

The frequency change is indicated in the instructions, and the figures vary considerably depending on the way proizvoditelya.
Частота зміни вказана в інструкції, причому цифри помітно варіюються в залежності від проізводітеля.

And the cost is indicated in euros, and tourists can only pay in currency, but they will not be able to use a credit card anywhere.
Причому вартість вказується в євро, і туристи можуть розплачуватися тільки валютою, але скористатися кредитною карткою НЕ ніде не вдасться.

The basis is the cost of the equipment that is indicated in the acceptance certificate
Вартість техніки береться та, що зазначена в акті приймання-передачі

which issue special permits, and is indicated in such permits.
які видають спеціальні дозволи, і зазначається у таких дозволах.

Your specific energy savings can be less or more than what is indicated in our Technology Selector.
Ваша конкретна величина заощаджень може бути менше або більше, ніж те, що зазначено в нашому Каталозі Технологій.

What is a legal address This address is indicated in the documentation of the enterprise
Що таке юридична адреса Ця електронна адреса позначається в документації підприємства

The basis is the cost of the equipment that is indicated in the acceptance certificate
За основу береться та вартість техніки, яка вказана в акті приймання-передачі

After payment you can find out your place on the bus, it is indicated in the line"Place" in the electronic ticket.
Після оплати ви можете дізнатися ваше місце в автобусі, воно вказується в рядку«Місце» в електронному квитку.

Travel documents for all modes of transport must be issued on the same name, which is indicated in the passport.
Проїзні документи на всі види транспорту повинні бути виписані на ту ж прізвище, яка зазначена в паспорті.

information about what is indicated in the diploma of higher education.
інформація про що зазначається у дипломі про вищу освіту.

The cost of all types of delivery is indicated in the“Delivery” section on the Seller's website.
Вартість всіх видів доставки позначена в розділі«Доставка» на сайтах перевізників.