ЗАЗНАЧЕНО В - переклад на Англійською

• stated in
• indicated in
• specified in
• noted in
• outlined in
• mentioned in
• said in
• described in
• listed in
• stipulated in

Приклади вживання Зазначено в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймальна Комісія повинна отримати список всіх кандидатів, які задовольняють умовам допуску, як зазначено в правилах.
The Admissions Board shall receive a list of all candidates who satisfy the conditions for admission as outlined in the regulations.

Вибачте, email не було зазначено в акаунті соцмережі або він вже зареєстрований в системі.
Sorry, this email is not listed in the social network account or it is already registered with the system.

Як зазначено в офіційному прес-релізі агентства Fitch,
As mentioned in the official press release by Fitch,

Гленн буде усунений[від роботи]",- зазначено в офіційній заяві The New York Times.
Glenn will be suspended," The Times said in the statement.

Платежі- грошові суми, які Клієнт має сплатити компанії Google за користування Службами(якщо застосовно), як зазначено в цій Угоді.
Fees" means the amounts invoiced to Customer by Google for the Services(if applicable) as described in this Agreement.

заяви та вміст, як зазначено в Політиці конфіденційності.
and content as outlined in the Privacy Policy.

Ціна, яку зазначено в контракті, є незмінюваною, якщо умови явним чином не надають можливості її змінити.
The price stipulated in the contract cannot be changed unless the conditions expressly provide for that possibility.

Ми залишаємо за собою право змінювати Положення та Умови, як зазначено в цьому документі, у будь-який момент за власним вибором та рішенням.
We reserve rights to change the Terms and Conditions as mentioned in this document at any moment at our own choice and decision.

Без його допомоги і керівництва не було б AC/DC",- зазначено в повідомленні.
Without his help and guidance there would not have been an AC/DC,” the band said in a statement.

зібраної нами Інформації, як зазначено в політиці конфіденційності.
information collected by us as described in this Privacy Policy.

держава стане дійсно правовою- як це зазначено в Конституції.
a huge chance that the state will become law-governed, as it mentioned in the Constitution.

Віртуальна валюта та/або Віртуальні товари можна купувати тільки через Послугу й тільки тим способом, який зазначено в грі.
Virtual Currency and/or Virtual Goods may be purchased only via the Service and only in the manner stipulated in each Game.

вона повинна відповідати конкретним вимогам, як зазначено в наступній підзаголовці нижче.
although it must meet specific requirements as listed in the next subheading below.

Таким чином, ймовірно, що російська розвідка знову спробувала незаконно проникнути в комп'ютери DNC в листопаді 2018 року",- зазначено в позові.
It is therefore likely that Russian intelligence attempted to penetrate illegally into the computers DNC in November of 2018,”- said in a statement.

Ми використовуємо такі дані для цілей, як зазначено в цій політиці конфіденційності.
We use the following data for the purposes as mentioned in this privacy policy.

у разі«стратегічної кризи»(як це зазначено в рекомендаціях) їх заморозити.
of"strategic crisis"(as said in the recommendations).

Сфери, в яких компетентні органи повинні здійснювати обмін інформа­цією, як зазначено в статті 28.
The areas in which the competent authorities shall exchange information as listed in Article 42;

її жертва за Божу справу“Карма пхала тяга», як зазначено в гіті.
its sacrifice for God's work is“Karma phala tyaga” as mentioned in Gita.

Таким чином, ймовірно, що російська розвідка знову спробувала незаконно проникнути в комп'ютери DNC в листопаді 2018 року",- зазначено в позові.
Therefore, it is probable that Russian intelligence again attempted to unlawfully infiltrate DNC computers in November 2018," the DNC said in its filing.

відносну атомну масу, що зазначено в кожній клітині періодичної таблиці.
relative atomic mass listed in each cell in the periodic table.