Приклади вживання Було зазначено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Було зазначено, що ця зміна відбулася через«приклад християнського благочестя та релігійної досконалості,
Як було зазначено на нещодавній спільній прес-конференції в Парижі,
Як було зазначено раніше, єдиним вирішенням цієї проблеми є покупка додаткового зовнішнього акумулятора із збільшеною ємністю.
As mentioned earlier, the only solution to this problem is to buy additional external battery with increased capacity.Ще під час будівництва було зазначено, що це робоча назва,
Як нами було зазначено раніше, що у Інтернету є дві сторони,
Так само як було зазначено вище у телефонів,
Вище було зазначено, що існують певні типи білих кров'яних клітин,
It was stated above that there У повідомленні також було зазначено, що частина фінансування цієї консолі надійде від Indiegogo, яка буде розпочата в кінці 2017 року.
The announcement also stated some of the funding for the unit will come from a planned Indiegogo crowdfunding campaign to be launched before the end of 2017.Як було зазначено, різні марки антифризів містять різний набір присадок,
As mentioned, different brands of antifreeze contain different additive package,Зокрема, було зазначено, що місце США в ТТП може бути зайнято Китаєм,
In particular, it was noted that the US position in TPP might У ній було зазначено, зокрема, що не всі відповідні факти були встановлені.
It noted, in particular, that not all the relevant facts had been established.А в оригінальній роботі В. Парето було зазначено, що 80% італійської землі належить 20% власників.
And in the original work of Vilfredo Pareto it was stated that 80% of the Italian land belong to 20% of owners.В ході круглого столу було зазначено, що тема секс-праці залишається стигматизованою у суспільстві.
During the round table it was mentioned that the issue of sex-work remains stigmatized in the society.В той же час у проміжному звіті нами було зазначено, що є ряд рішень, яких взагалі немає у Державному реєстрі судових рішень.
At the same time in the intermediate report we mentioned that there were a number of decisions which were not included in the State Register of Court Decisions.Раніше в цій статті було зазначено, що Фрідман(1978) визначив п'ять місць на східній стороні Мертвого моря, як міста рівнини.
Earlier in this article it was noted that Freedman(1978) identified five sites on the east side of the Dead Sea as the Cities of the Plain.В ньому було зазначено, що 3500 років тому невелика частина грузинського народу оселилася в Західній Європі на Піренейському півострові під керівництвом невідомого Ріо.
He stated that 3500 years ago a small part of the Georgian people settled in Western Europe on the Iberian Peninsula under the leadership of the unknown Rio.Наче великі досягнення там в доповіді було зазначено, що всі вікна були вже засклені
У заголовку цього розділу було зазначено, що мова піде про хімічний склад метеоритів,
The title of this section, it was stated that Як було зазначено на початку, за нинішніх умов націоналісти мають спрямувати свої зусилля на посилення внутрішньої якості свого руху.
As it was mentioned at the beginning, in the present situation nationalists have to strengthen the internal quality of their movement.Однак, як було зазначено вище, такі програми заощаджують мільйони
However, as mentioned above, such kind of programs allow you to save millions
