IT WAS NOTED - переклад на Українською

• зазначалося
• було відзначено
• було зазначено
• зазначено
• відзначалося
• було відмічено
• наголошується
• було наголошено
• було помічено
• наголошувалося
• був відзначений

Приклади вживання It was noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the report it was noted that" The formation of the rating scale was carried out on the basis of understanding that it is:.
У Звіті зазначено, що«Формування рейтингової шкали здійснювалося на основі розуміння того, що вона є.

It was noted that the Ombudsman's Office got a reply from the U.S. State Department,
Наголошується, що апарат омбудсмена отримав відповідь від Держдепу США,

It was noted that this"might invalidate some existing programs" were non-conforming, anyway".">
Відзначалося, що це«може зробити деякі наявні програми неробочими»,

Earlier in this article it was noted that Freedman(1978) identified five sites on the east side of the Dead Sea as the Cities of the Plain.
Раніше в цій статті було зазначено, що Фрідман(1978) визначив п'ять місць на східній стороні Мертвого моря, як міста рівнини.

It was noted that tackling financial crime needs proper implementation of the new rules
Було наголошено, що ефективна боротьба з фінансовою кризою вимагає належного впровадження цих правил

However, it was noted that jamming grew stronger as the UAV returned from east of Mariupol towards the west.
Однак, було помічено, що перешкоди стали сильніші, коли БПЛА повертався зі сходу Маріуполя на захід.

It was noted that evaluating the TFC intensification with following by proper use of road state funds, we can effectively improve the regional economy.
Зазначено, що шляхом оцінювання СЕЕ інтенсифікації ТПА, з подальшим доцільним використанням фінансових коштів державного дорожнього фонду, можна дієво покращувати економіку регіону.

It was noted that this is not the only protest against the occupation, which was held on Saturday in Georgia.
Наголошується, що це не єдина акція проти окупації, яка пройшла в суботу в Грузії.

It was noted above that the Ukrainian family has always been characterized by the democratism of relations- as a manifestation of a kind of natural kindness that characterized the nature of its members.
Вище відзначалося, що українській родині завжди був властивий демократизм стосунків- як вияв певної природної доброти, що характеризувала натуру її членів.

It was noted that the iron needs of infants do not suddenly jump from 0.27 to 11 mg/day at 6 months of age;
Було відмічено, що потреба в залізі у дітей не збільшується раптово з 0, 27 до 11 мг/добу в 6-місячному віці;

We will remind, earlier it was noted that the popular singer Potap fell in love with 16-year-old girl on the show the voice of the Country.
Нагадаємо, раніше наголошувалося, що популярний виконавець Потап зізнався в любові 16-річній дівчинці на шоу Голос Країни.

It was noted that the project was progressing as per schedule
Було наголошено, що реалізація проекту відбувається відповідно до графіка,

However, it was noted that the jamming was the strongest while the aircraft was flying over government-controlled Hranitne(46km north-east of Mariupol).
Однак, було помічено, що глушіння було найсильнішим, коли БПЛА пролітав над підконтрольним уряду с. Гранітне(46км на північний схід від Маріуполя).

It was noted that the document states that some Russian state media turned into propaganda schemes for spreading fake news
Наголошується, що в документі визнається, що деякі російські державні ЗМІ перетворилися на пропагандистські машини для поширення фейкових новин

In the 1950s, it was noted that these sterols lower serum cholesterol concentrations by reducing the absorption of cholesterol from the gut.
У 1950-х роках, було зазначено, що ці стерини знижують концентрацію холестерину в сироватці, зменшуючи поглинання холестерину з кишечника.

It was noted that individuals born in the winter
Було відмічено, що народжені взимку

These methods will create the problems henceforth as interfere with understanding and tolerance”, it was noted in the document.
Ці методи будуть і надалі створювати проблеми, оскільки перешкоджають розумінню і толерантності»,- відзначалося в документі.

During the meeting it was noted that effective anti-corruption bodies of Ukraine is a requirement of the companies.
Під час зустрічі було наголошено, що ефективна діяльність антикорупційних органів України є вимогою суспільства.

In particular, it was noted that particles tend to accelerate with increasing temperature,
Зокрема було помічено, що частинки мають властивість прискорюватися зі збільшенням температури,

It was noted that the population is provided with water through delivery
Наголошується, що населення забезпечується водою за рахунок підвозу