IT WAS STATED - переклад на Українською

• було заявлено
• було зазначено
• про це заявив
• було сказано
• зазначалося
• заявлялося
• було вказано
• вказувалося
• про це йдеться
• говорилося

Приклади вживання It was stated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The title of this section, it was stated that it will focus on the chemical composition of meteorites,
У заголовку цього розділу було зазначено, що мова піде про хімічний склад метеоритів,

As reported on Saturday by news portal Detik, it was stated by the coordinating Minister for politics,
Як повідомляє в суботу новинний портал Detik, про це заявив міністр-координатор з питань політики,

However, it was stated that the above mentioned draft law requires revision,
Однак зазначалося, що вищеназваний законопроект потребує допрацювання,

Earlier it was stated that the warhead capacity is up to 200 megatons,
Раніше заявлялося, що боєголовка досягне 200 мегатонн, але в даний час

According to the press service of the Ministry, it was stated by the Minister of Social Policy Andrey Reva.
Як повідомляє прес-служба відомства, про це заявив міністр соціальної політики Андрій Рева.

Above it was stated that the property- this plot of land
Вище було сказано, що нерухомість- це земельну ділянку

It was stated in the ruling that the forensic medical expert evaluations of 14 August
У постанові було зазначено, що судово-медичні дослідження від 14 серпня та 09 жовтня 2008

There it was stated the reason for such a desperate step,
Там було вказано причину такого відчайдушного кроку,

It was stated by Andriy Sydorenko,
Про це заявив юрист ЮФ«Ілляшев

At the roundtable, it was stated that the experience of Germany was chosen as its legal system is model
На круглому столі було зазначено, що сьогодні обрано досвід саме Німеччини, оскільки її правова система- взірцева

As it was stated earlier, neither Russia
А як було сказано вище, ані Росія,

It was stated that when an emergency situation incorrectly triggered,
Вказувалося, що в екстреній ситуації неправильно спрацьовує функція,

It was stated by the Minister of Social Policy Andrey Reva,
Про це заявив міністр соціальної політики Андрій Рева,

In conclusion, the California police, it was stated that a biker found guilty of a minor accident because he was trying to overtake the car.
На закінчення поліції Каліфорнії було зазначено, що байкера визнали винуватцем невеликої аварії, оскільки він намагався обігнати автомобіль.

While discussing the issue of autocephaly at the Pan-Orthodox level in a spirit of consensus it was stated:“No!
Під час обговорення питання автокефалії на всеправославному рівні в дусі консенсусу було сказано:«Ні!

In Resolution it was stated, that construction management of"Kremenchuggesstroy" of the USSR Energy
У постанові було зазначено, що''управління будівництва«Кременчукгесбуд» Міністерства енергетики

It was stated in the research of the international group of scientists published in bioRxiv repository.
Про це йдеться в дослідженні міжнародної групи вчених, опублікованому в репозиторії bioRxiv.

It was stated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy during a speech at the opening of the Unity Forum in Mariupol.
Про це заявив Президент України Володимир Зеленський під час виступу на відкритті«Форуму єдності» у Маріуполі.

It was stated that the implementation of"this condition,
Вказувалося, що виконання«даної умови,

The Guide sent a letter where it was stated how to prepare and what are the things needed.
Гід надіслав листа, де було зазначено як підготуватися і які речі потрібні.