IT WAS DECIDED - переклад на Українською

• було вирішено
• було прийнято рішення
• було ухвалено рішення
• було прийнято
• прийнято рішення
• було постановлено
• вирішено
• було прийняте рішення

Приклади вживання It was decided Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was decided to continue the work.
Тому вирішено роботу продовжувати.

It was decided to continue the work.
Тому вирішено продовжувати роботу.

After the collapse of The Soviet Union it was decided to rebuild the temple.
Після розпаду Радянського Союзу храм вирішено було відновити.

As a result, it was decided to abandon this idea.
У підсумку від цієї ідеї вирішено було відмовитися.

To avoid the release of the toxic gas, it was decided to burn it..
Щоб уникнути небезпечного витоку газу, його вирішено було спалити.

Therefore, in the early 60-ies it was decided to demolish.
Тому на початку 60-х років її вирішили знести.

Decision to take action in the future, it was decided at the time of the call.
Рішення щодо дій в майбутньому, прийняте в момент мовлення.

To avoid poisonous gas discharge, it was decided to burn it off.
Щоб уникнути небезпечного витоку газу, його вирішено було спалити.

After the discussion of rather large document(over 160 pages), it was decided to approve its final version with recommendations made at the meeting.
Після обговорення досить великого документа(понад 160 сторінок) було ухвалено рішення погодити його кінцевий варіант з урахуванням рекомендацій, висловлених на цьому засіданні.

Just before it was decided to get acquainted on the street
Просто раніше було прийнято знайомитися на вулиці

Also, at the first meeting of the National Headquarters, it was decided to unite all the headquarters created by various organizations into one common movement.
На першому засіданні Національного штабу також було ухвалено рішення про об'єднання в один спільний рух усіх штабів, створених різними організаціями.

Due to disagreements among residents, it was decided to transport to Calgary,
З-за розбіжностей серед жителів було прийнято перевезти в Калгарі,

It was decided to hold the next round table 16 June,
Також прийнято рішення провести 16 червня наступний«круглий стіл», темою якого стане

to post it as soon as it was decided on the land purchase
а провести її як тільки було ухвалено рішення про придбання ділянки

In the US, it was decided to use a rotational viscometer McMichael for many years.
У США протягом багатьох років було прийнято використовувати ротаційний віскозиметр Мак-Майкла.

It was decided to amend the ULIE Statute for the improvement of work of regional offices, development
Прийнято рішення затвердити зміни до Статуту УСПП, які стосуються вдосконалення роботи регіональних відділень,

At the Council of 1649 it was decided to uncover her relics for general veneration
На соборі 1649 було постановлено відкрити її мощі для загального вшанування

In 1937 it was decided to establish Ukrainian branch of the Museum of Lenin,
У 1937 р. було ухвалено рішення про створення української філії музею Леніна,

But it was decided to prepare brooms in advance,
Але було прийнято заготовлювати віники заздалегідь,

It was decided to review thi document at the next meeting of the Committee in May 2015
Вирішено розглянути цей документ на наступному засіданні Комітету у травні 2015 р.