ГОВОРИЛОСЯ - переклад на Англійською

• mentioned
• said
• stated
• discussed
• read
• talked
• spoke of
• saying
• stating
• says
• states
• say
• reads

Приклади вживання Говорилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вже говорилося, ніяких обмежень немає.
Like I said earlier, there are no boundaries.

Теж говорилося про операційний код
Also it was told about the operational code

Як говорилося на початку цього….
As I mentioned in the beginning of this….

Уже говорилося, що старий чай шкідливий.
It has already been said that old tea is harmful.

Вище вже говорилося, що берлінський гарнізон обороняв лише деякі будівлі.
It has already been said above that the Berlin garrison defended only certain buildings.

У ньому говорилося, що з силою приходить відповідальність».
It is said that‘with authority comes responsibility'.

В ній говорилося про те, що королева була дуже задоволена.
It is said that the Queen was amused.

Багато говорилося щодо дієвості газетних виступів.
We talked a lot about the direction of newspapers.

У самій ранній інформації говорилося, що, швидше за все, це метеорит.
In the earliest information was said that most likely it is a meteorite.

Пам'ятайте, про що говорилося на початку статті?
Remember what I mentioned in the beginning of the article?

А він, як вже говорилося, має властивість розтягуватися.
As I have said, she already has the power to intervene.

Для водоспадних конструкцій в басейні підійдезвичайний водяний насос, про який говорилося вище.
For the waterfall in the pool of designs fitconventional water pump, which was mentioned above.

Це підтверджують і попередні дослідження, в яких говорилося, що робота добровольцем приносить психологічну вигоду.
This supports previous research that indicated that volunteer work brings psychological benefits.

Так тривало, як говорилося, п'ять років.
It was, as I said, over five days.

Чи відрізняється це від того, що говорилося в«Теетет»?
Isn't this different from what is said in ITOE?

Тоді давайте дамо оцінку тому, що говорилося.
So, let's pay attention to what is said.

Про поширення інфекцій на поголів'я вже говорилося вище.
On the spread of infections in the livestock has already been mentioned above.

Це може бути обґрунтовано декількома причинами, про які говорилося раніше.
This could be for a variety of reasons we have discussed before.

Або"Феоніт", про що говорилося.
Grenade”, we spoke about.

Приблизно те ж саме говорилося в торішньому звіті.
Approximately the same thing was said in last year's report.