ЯК ГОВОРИЛОСЯ РАНІШЕ - переклад на Англійською

• as mentioned earlier
• as stated earlier
• as previously mentioned
• as it was said before

Приклади вживання Як говорилося раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього у визначений, як говорилося раніше, день тижня пластир наклеюється знову, і так далі.
After that, as it's been mentioned earlier, the patch is stuck again on the certain day of the week, and so on.

Як говорилося раніше, це досить трудомісткийпроцес, в ході якого застосовуються вельми складні інструменти.
As mentioned before, this is quite laboriousa process in which very complex instruments are used.

Як говорилося раніше, рослини повинні бути вологолюбними
As mentioned earlier, the plants should be water-loving

Як говорилося раніше, мощення має проводиться до центру кола,
As mentioned earlier, paving must be carried out to the center of the circle,

Пояснюється це тим, що шкіра, як говорилося раніше-«живий» матеріал для стін і не тільки з плином часу він всихає і«сідає».
This is explained by the fact that the skin, as mentioned earlier, is a“living” material for the walls and not only and over time it dries out and“sits down”.

Як говорилося раніше, препарати-синоніми будутьмати практично однакові показання, протипоказання,
As mentioned earlier, the synonyms will beto have practically identical indications,

і тому, як говорилося раніше, ці підприємства не можуть знайти фінансування в звичайних умовах.
and therefore, as mentioned earlier, these enterprises can not find financing under normal conditions.

Як говорилося раніше, пластикові стільці досить легковажні,
As mentioned earlier, plastic chairs are quite lightweight,

які явно будуть показувати не природне походження саду, тому що, як говорилося раніше, китайський сад- відображення ідеальної природної природи для садівника.
which obviously will not show the natural origin of the garden, because, as mentioned earlier, the Chinese garden is a reflection of the perfect natural environment for the gardener.

тому дід вже повинен був пережити замах на вбивство(як говорилося раніше), або ж що мандрівник у часі створює альтернативну лінію часу,
so the grandfather must have already survived the attempted killing(as stated earlier); or the time traveler creates- or joins- an alternate timeline

Як говорилося раніше, відстань між центром комплексу
As it was said before, the distance between the centre of the complex

Як говорилось раніше, практика у нас займає близько 80% часу.
As I said before, this works about 80% of the time.

Як говорилося раніше, жителів на острові немає.
As I mentioned there were no other people on the island.

Як говорилося раніше, жителів на острові немає.
I said earlier there are no humans on the island.

Як говорилося раніше, це може різко знизити апетит.
Like you said, their appetite can go down.

Як говорилося раніше, існує багато різноманітних методів збирання інформації.
As explained before, there is different methods to collect data.

Як говорилося раніше, важливо використовувати якісні і натуральні матеріали.
As mentioned earlier, it is very important to use the correct materials.

Як говорилося раніше, не варто економити на цьому факторі.
As mentioned earlier, you shouldn't rely on these resources.

Як говорилося раніше, важливо використовувати якісні і натуральні матеріали.
As already mentioned, it is better to use natural materials for it.

Як говорилося раніше, найбільш кращим для схуднення є кардіо вправи.
As already said earlier, the best form of cardio is running.