AS IT WAS BEFORE - переклад на Українською

• як це було раніше
• воно було до

Приклади вживання As it was before Англійська мовою та їх переклад на Українською

in search of money to the next dose, as it was before.
у пошуках грошей на чергову дозу, як було раніше.

To receive academic scholarships from 2/3 to 75% of students, as it was before.
Щоб академічні стипендії отримували від 2/3 до 75% студентів, як було раніше.

everything will be exactly as it was before.
буде так, як було раніше.

the capital of the strictly Russian lands, as it was before the Revolution.
столиці російських земель, якою вона була до революції.

will never be as smooth and creamy as it was before freezing.
ніколи не буде такою гладкою і кремоподібною, як це було до заморожування.

not just on the main webpage, as it was before.
не тільки на головній сторінці сайту, як було раніше.

Some people believe that after this everything will come back as it was before.
Деякі вважають, що після цього все повернеться на круги своя і буде так, як було раніше.

Abu Dhabi's main task is to separate southern Yemen as an independent state, as it was before the country's unification in 1990.
Головним завданням Абу-Дабі є відокремлення Південного Ємену в якості незалежної держави, як це було до об'єднання країни у 1990 році.

This, by itself, will not be on the scale as it was before,” the ambassador said.
Це, звичайно, буде вже не в тому масштабі, як було раніше",- повідомив посол.

The deadline for calculations is 365 days with the entry into force of the law, not 180 as it was before.
З набранням чинності законом граничний строк розрахунків становить 365 днів, а не 180, як було раніше.

But Villeneuve has insisted it must be rebuilt exactly as it was before.
Але Вільнєв наполягає на тому, що його треба відбудувати саме таким, яким він був раніше.

not just by the main page, as it was before.
сайтів з внутрішнім URL, а не тільки на головній сторінці, як було раніше.

America will never be the same as it was before September 11, 2001.
Світ вже ніколи не буде таким, яким він був до теракту 11 вересня 2001 року.

In addition, after the penis is pulled out the ring, it will be exactly the same size as it was before.
Крім цього після того, як з статевого органу буде знято кільце, він стане точно такого ж розміру, яким був до цього.

But Villeneuve insists that it must be redone exactly as it was before.
Але Вільнєв наполягає на тому, що його треба відбудувати саме таким, яким він був раніше.

By 2030, Asia will be well on its way to returning to being the world's powerhouse, just as it was before 1500.".
До 2030 року,- мовиться у доповіді,- Азія повертатиметься до позиції двигуна світової економіки, як це було до 1500 року».

exhaustion(a person cannot give himself to work as it was before);
знемогу(людина не може віддаватися роботі так, як це було раніше).

The local council will be able to close rural schools without the consent of general meeting of territorial community or referendum as it was before.
Відтепер сільські школи можна буде закрити рішенням місцевої влади без згоди загальних зборів територіальної громади чи референдуму, як було раніше.

the means of existence as it was before.
далеко не засіб існування, як це було колись.

get competitive salary, as it was before the war.
отримувати достойну заробітну плату, як це було до війни.