AS IT WAS CALLED - переклад на Українською

• як його називали
• як вона називалася
• як його назвали
• як його прозвали
• як його іменували

Приклади вживання As it was called Англійська мовою та їх переклад на Українською

which has led to the appearance of milk or, as it was called, the Swiss chocolate.
призвело до появи молочного або, як його назвали, швейцарського шоколаду.

the owner of which was the Napoleon of the Polar Countries, as it was called, the legendary traveler Roald Amundsen.
власником якого був«Наполеон полярних країн», як його називали, легендарний мандрівник Руаль Амундсен.

the grown child did not like, as it was called.
підрослому дитині не сподобалося, як його назвали.

Owing to the Sakh-Ba-Shu state as it was called by ancient Egyptians,
За допомогою стану«Сах-Ба-Шу», як іменували його стародавні єгиптяни,

But it was started only after the consciousness had been properly refined, or, as it was called in the don Juan's School, after the luminosity of the cocoon had been cleansed.
Але це- лише після належного стоншення свідомості або, як це називалося в Школі Хуана Матуса, після очищення свічення“кокона”.

From 1906 to 1915, McGill BC(as it was called) operated as a private institution providing the first few years toward a degree at McGill University or elsewhere.
Від 1906 в 1915, McGill до н. е.(як це називалося) функціонує в якості приватної установи, що забезпечує перші кілька років до ступеня в університеті McGill або в іншому місці.

The fundamental postulate of the theory of relativity, as it was called, was that the laws of science should be the same for all freely moving observers,
Засадничий постулат теорії відносності, як її назвали, такий: наукові закони мають бути однакові для всіх спостерігачів, що вільно рухаються,

the Day of adoption of the Declaration on State Sovereignty of the Russian Federation, as it was called before 2002.
Днем прийняття Декларації про державний суверенітет РФ, як він називався до 2002 року.

which became part of modern scientific works under the name"Wild Garden" as it was called in their language founding is not known.
знайдено залишки укріпленого городища, що увійшло до наукових праць під сучасною назвою«Дикий Сад», як воно називалося мовою його засновників не відомо.

Uprising Square as it was called in the period from 1925 to 1992 was built in 1948 1954 years by architects MV Posokhin and AA Mndoyants with
площі Повстання, як вона називалася в період з 1925 по 1992 роки, була зведена в 1948-1954 роки за проектом архітекторів М. В. Посохіна

the North Caucasus Federation, as it was called….
Північно-Кавказька федерація, як вона називалася- ви краще за мене знаєте».

the Caucasian Federation as it was called, you know better than me.
Північнокавказька федерація, як вона називалася- ви краще за мене знаєте….

the North Caucasus Federation, as it was called- you know this better than I do.
Північно-Кавказька федерація, як вона називалася- ви краще за мене знаєте“.

the North Caucasus Federation, as it was called- you know this better than I do.
Північнокавказька федерація, як вона називалася- ви краще за мене знаєте….

As hot as it is called coffee, and cold- Coca-Cola.
У гарячому вигляді він називається кава, а в холодному- кока-кола.

Those were, as it is called, the salad days.
Це були, так звані, єдині стрілецькі дні.

Buba, as it is called by fans and relatives,
Буба, як вона називається шанувальників і близьких,

As it is called mod…?
Як це називається мод…?

Jade/”yu”- as it is called in China.
Хайхе»(«чорна ріка»)- саме так називають її в Китаї.

King Charles Spaniel, or, as it is called in America- English Toy Spaniel- is an old breed, first mentioning dates back to 1570 year.
Кінг Чарльз спаніель або, як його називають в Америці,- англійський той спанієль- старовинна порода, згадки про яку датуються 1570 роком.