AS PREVIOUSLY THOUGHT - переклад на Українською

• як вважалося раніше
• як думали раніше
• як вважали раніше
• як передбачалося раніше
• як гадали раніше

Приклади вживання As previously thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

was not murdered as previously thought.
помер природною смертю, і його не вбили, як думали раніше.

Analysis of the obtained images showed that the shape of the two lobes of the object is not similar to spherical as previously thought, but more flat
Аналіз отриманих зображень показав, що форма двох часток об'єкта не схожа на сферичну, як вважалося раніше, а більш плоска і схожа на млинець(«Ультіма»)

such as collision, as previously thought by scientists, occur in different ways in large clusters of galaxies
подібні зіткнення, як вважали раніше вчені, протікають по зовсім різним сценаріям в великих скупченнях галактик

lunar calendar, as previously thought, but is an exact model of the solar system in cross section.
місячним календарем, як передбачалося раніше, але і являє собою точну модель сонячної системи в поперечному розрізі.

found that it's not one papyrus, as previously thought, but a group that was glued together.
інфрачервоним випромінюваннями і встановили, що це не один папірус, як вважалося раніше, а ціла група, яка була склеєна разом.

lunar calendar, as previously thought, but is an exact model of the solar system in cross section.
місячним календарем, як гадали раніше, але є й точною моделлю Сонячної системи в поперечному розрізі[джерело?].

and this will spur manufacturers to release new smartphones in the year 2020, as previously thought, but not too late 2019.
інтернету зростає вже зараз, і це стимулюватиме виробників випускати нові смартфони не в 2020 році, як вважалося раніше, а не пізніше 2019 року.

which is the study captures a strange mist that was, as previously thought, not a spot of cold gas where new stars are formed.
Планка- Європейського космічного агентства, який в ході дослідження відобразив дивний туман, який виявився, як вважалося раніше, не плямою холодного газу, де формуються нові зірки.

The most surprising discovery was that the bloodthirsty Caribbean robbers- immigrants from the Caribbean coast of South America- sailed not only to the island of Guadeloupe, as previously thought, but also much to the north.
Вчених здивував і той факт, що кариби(вихідці з карибського узбережжя Південної Америки) плавали не тільки до острова Гваделупа, як вважалося раніше, а й далі.

Tasmanian devils continue to die from the virus infection of cancer in male Tasmanian devils on named Cedric, who, as previously thought immune to viral cancer,
Тасманійськие дияволи продовжують гинути від вірусу інфекційного ракау самця тасманійських дияволів на ім'я Седрік, який, як вважалося раніше, володів імунітетом до вірусного раку,

died not from bilateral(double) pneumonia, as previously thought, but as a result of viral distress syndrome,
загинули не від двосторонньої пневмонії, як вважалося раніше, а в результаті вірусного дистрес-синдрому,

It uses a differential gear, which, as previously thought, invented until the XVI century,
У ньому використовується диференціальна передача, яка, як раніше вважалося, була винайдена у XVI столітті,

TEHRAN(Press Shia)- A Multiverse- where our Universe is only one of many- might not be as inhospitable to life as previously thought, according to new research.
Мультивсесвіт- в якої є і наш Всесвіт- може бути не так вже й ворожа до життя, як раніше передбачалося, згідно з новим дослідженням.

We found that during the peak of the last ice age, the deep Atlantic Ocean was filled not just with southern-sourced waters as previously thought, but with northern-sourced waters as well,” said Howe.
Ми виявили, що під час піку останнього льодовикового періоду глибокий Атлантичний океан був заповнений не просто південними джерелами, як раніше вважалося, але і з північними джерелами",- сказав Хоу.

this will spur manufacturers to release new smartphones in the year 2020, as previously thought, but not too late 2019.
Інтернету щораз зростає і це стимулює виробників до випуску нових смартфонів не в 2020 році, як передбачалось раніше, а уже у 2019 році.

Researchers propose that the matter attracted by a black hole does not collapse into a single point as previously thought but gushes out a‘white hole' at the other end of the black one.
Чорна діра не колапсує в одну точку, як передбачалося, а переходить в«білу діру» на іншому кінці чорної діри.

Scientists at the Allen Institute for brain research in the US found that 90 percent of the neurons in the visual cortex of the brain do not work as previously thought.
Вчені Інституту Аллена по досліджень мозку в США встановили, що близько 90% нейронів, розташованих в зорової корі мозку, функціонують не так, як передбачалося раніше.

single luminaries as previously thought.
окремими світилами, як вважалося досі.

which means that it can be argued that the influence of human activities on the planet began long before the middle of the 20th century, from which, as previously thought, the era of global human dominance on Earth began.
1-го тисячоліття до нашої ери, а отже можна стверджувати, що вплив діяльності людей на планету почався задовго до середини 20-го століття, з якого, як вважалося раніше, почалася епоха глобального домінування людини на Землі.

Breakfast may not be as important as previously thought.
Сніданок не так важливий, як вважалося раніше.