РОЗМІРКОВУЮЧИ - переклад на Англійською

• reflecting
• thinking
• pondering
• talking
• discussing
• meditating on
• wondering
• speculating
• ruminating

Приклади вживання Розмірковуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмірковуючи про автономне водінні, більшість людей уявляють собі досить« безлике»майбутнє,
When most people think about autonomous driving, they have a

Розмірковуючи про свою тижня, ви також зможете зосередитися на поліпшення, за які вам варто прийматися вже з понеділка.
By reflecting on your week, you can focus on the improvements you need to make on Monday.

Розмірковуючи про майбутнє Інтернету,
As I think about the future of the internet,

Розмірковуючи над легалізацією медичного канабісу,
Reflecting on the legalization of medical cannabis,

Розмірковуючи над майбуттям, ми зокрема шукаємо відповіді,
As we ponder about the future, we seek an answer to a number of questions:

Розмірковуючи над такими змінами у фінансах,
Reflecting on this change in fortunes,

Розмірковуючи над проблемою імовірного розколу
Contemplating on the issue of possible church split

Здобувач опиняється в скрутному положенні, розмірковуючи які комп'ютерні програми вказати в резюме.
The applicant is in a difficult situation, speaking of what kind of computer program specified in summary.

Розмірковуючи над своїми теоретичними дискусіями у 1823 році,
Reflecting on their theoretical discussions in 1823,

Глибоко і всебічно розглядаючи прояви глобальної кризи і розмірковуючи над її причинами, Александр Воїн приходить до такого висновку.
Deeply and comprehensively considering the manifestations of the global crisis and reflecting on its causes, Alexander Voin comes to the following conclusion.

Ви також могли б знайти себе розмірковуючи про бронювання для наступного року лимонного феєрії-
You might well find yourself musing about booking for next year's lemon extravaganza-

Розмірковуючи над поняттям партійних аналітичних центрів,
After reflecting on the notion of partisan think tanks,

Розмірковуючи над легалізацією медичного канабісу,
Reflecting on the legalization of medical cannabis,

Втім космологи розсувають межі математичних моделей, розмірковуючи над тим, що може існувати поза нашим простором-часом.
That said, cosmologists are pushing the limits of mathematical models to speculate on what, if anything, exists beyond our spacetime.

американське суспільство, розмірковуючи над місячною космічною станцією,
the moon reflecting on the space station,

Розмірковуючи над цим великим почуттям,
Reflecting on this great feeling,

Розмірковуючи над цими питаннями, філософи не стали богословами, оскільки не прагнули зрозуміти
In speculating on these questions, philosophers have not become theologians,

Розмірковуючи про цю суперечність і про цю напругу, я хочу сказати дві речі.
I talk about this contradiction and this tension… There's two things I want to say about it.

Пофантазуйте зі своєю дитиною, розмірковуючи, як саме він бажає прикрасити і доповнити обраний інтер'єр.
Dream with your child, reasoning how exactly he wants to decorate and complement the chosen interior.

В даному випадку, розмірковуючи про те, як вийти з конфліктної ситуації, слід врахувати це і відповісти супернику спокоєм і посмішкою.
In this case, arguing about how to get out of a conflict situation should take this into account and to respond to an opponent with calmness and a smile.